华盛顿邮报:中国总理警告增长放缓
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-03-05 20:04 来源: 新浪财经新浪财经讯 北京时间3月5日晚间消息,《华盛顿邮报》发表题为“中国总理警告经济增长放缓 面临诸多问题”的报道,对周一开幕的中国人大会议进行了报道。现摘译如下。
周一中国总理温家宝在全国人大会议上表示,预计2012年经济增长将放缓,中国将继续面临国际金融危机和国内结构性问题的阻碍。
在任期最后一年的人大会议开幕式上温家宝宣布,将今年经济的增长率目标下调至7.5%,这明显低于去年的9.2%以及过去20年多数时段内的超过10%。7.5%的目标甚至低于政府早先估计的2012年经济将增长8%的预期。
与此同时,温家宝表示中国必须致力于转化建立在出口和政府投资之上的增长模式,转向由中国消费者驱动的新模式。经济学家指出,这样的转型需要时间,对世界第二大经济体中国来说也是痛苦的转变。(立悟/编译)