希腊主要私人债权人支持债券交换计划

　　新浪财经讯 北京时间3月6日凌晨消息，希腊主要的私人债权人周一对债券交换计划表示支持，这项计划将把其所持希腊债券的价值削减一半，旨在让该国重返可持续的债务偿还之路。

　　在上个月帮助起草这项债券交换计划的国际金融协会(Institute of International Finance)指导委员会称，该协会将会接受这项计划。

　　希腊及其债权人正处于谈判的最后阶段中，双方之间的协议将可取消超过1000亿欧元(约合1320亿美元)的希腊债务。根据此前设定的最后期限，私人贷款人(主要是银行、保险公司和投资机构)必须在周四晚上以前表明自己对这项协议的态度。据预计，由银行来源所代表的私人持有的希腊债券中，大约有四分之一是由对冲基金持有的，而国际金融协会指导委员会并非对冲基金的谈判代表。

　　国际金融协会在上周末表示，该协会确信债券交换计划将可在本周顺利完成，而今天这一最新举措则被视为在最后期限到来以前为增强动量而采取的措施。国际金融协会拒绝透露该协会成员所持希腊私人部门债务在其总额2060亿欧元(约合2720亿美元)的总债务中所占比例，但据两名消息人士透露，这一数字很可能为900亿欧元(约合1190亿美元)左右。

　　国际金融协会指导委员会的成员包括银行、保险公司、资产管理公司和对冲基金，其中包括法国巴黎银行(BNP)、德意志银行(DBK)、希腊国民银行(National Bank of Greece SA)(NBGr)、安联(ALV)和资产管理公司Greylock Capital Management等。此外，一个覆盖范围更加广泛的债权人团体则包括超过30家公司。

　　根据上个月与欧元区和国际货币基金组织(微博)(IMF)官员达成的协议，希腊政府债券的私人部门持有人被要求用其目前所持债券交换根据英国法律而发行的希腊新债券以及由欧洲援助基金发行的证券。这些债权人必须将其所持希腊债券的名义价值减记53.5%；在计入未来的利息付款以后，它们的实际损失将会达到投资价值的74%左右。

　　预计希腊将会动用所谓的“集体行动条款”，强迫那些否决债务交换计划的债权人也同意承担损失。希腊公共债务管理局局长派特斯-克里斯特多罗(Petros Christodoulou)警告称，拒绝这项计划的债权人也不会获得更好的条件。据《纽约时报》援引克里斯特多罗的言论称：“对那些坚持(不同意债券交换计划的)债权人来说，也没有钱可以付给它们。我们正在为司法挑战作好准备，但现在的风险是人们正试图过于精明。”(文武/编译)