奥巴马向WTO起诉中国限制稀土出口

　　新浪财经讯 北京时间周三凌晨消息 法新社报道，美国总统奥巴马周二抨击了中国限制稀土元素出口的政策，美国、欧洲与日本共同指责中国违反世贸规定。

　　三方向世界贸易组织提出投诉，称中国通过垄断全球稀土供应让其国内产业获得优势，这是不公平的。中国生产了全球97%的稀土元素，包括镥与钪。稀土元素是生产高科技产品的必需原料。

　　奥巴马表示，“如果中国安全依照市场经济原则行事，那么我们也不会提出反对意见，但他们当前的政策违背了市场规律，中国的做法恰恰背离了他们承诺遵守的规定。”

　　他们抱怨中国对17种稀土元素以及钨与钼的出口设定了限制，这些元素对于生产从iPods到导弹等高科技产品来说至关重要。

　　欧盟贸易专员古赫特(Karel De Gucht)表示，“中国对稀土与其它产品出口设限违反了国际贸易规定，必须取消限制。”他指出，对于前一次的类似投诉，中国并没有进行任何改变。

　　他表示，“这令我们没有其它选择，只能再次起诉中国的出口政策，以便确保我们的企业能够以公平方式获得这些原料。”

　　此次起诉还需要一个“争议调解与协商”程序，这是世界贸易组织解决任何贸易纠纷都要采取的第一个步骤。

　　北京方面表示，中国愿意遵守世界贸易组织程序，但出口税、出口份额与出口价格管制等是必要的。

　　北京表示，这些措施有助于保护珍贵的天然资源，防止滥采矿给环境造成破坏，并有利于满足国内需求。

　　外交部发言人刘为民表示，“中国对稀土元素实行管理政策的初衷是保护环境并实现可持续发展。”

　　他表示，“我们认为这些措施符合世界贸易组织的规定。”

　　新华社一篇评论称针对中国的起诉“既轻率又不公正”，“它可能将损害双边贸易关系，引发中国采取报复行为，不利于解决争议。”

　　这是世界贸易组织中又一起针对中国原材料贸易的投诉。因欧盟投诉，世界贸易组织在今年年初发现中国非法限制了铝土矿、锌与镁等原材料的出口。

　　美国贸易代表柯克(Ron Kirk)在一项声明中表示，“中国对出口的限制正在变得越来越严格，导致这些原材料在全球市场的供应链出现扭曲与破裂。”

　　他表示，“由于中国是这些关键原材料的主要生产国，这些有害的政策人为导致这些原材料在中国境外的价格上涨，但在中国境内的价格下降。”

　　美国认为这些政策让中国制造商在与海外对手竞争中获得了“巨大的优势”，强迫对手为获得这些原材料而将生产转移到中国。

　　奥巴马周二表示，“我们希望我们的企业在美国生产高科技产品，但他们首先需要得到中国的稀土元素等原材料。”

　　奥巴马表示，“我们不能袖手旁观，生产先进电池与混合动力汽车对于美国来说太重要了。我们不能因为别人违反规则而让能源产业在他们的国家生根。”

　　奥巴马在白宫玫瑰园公开指责北京的决定，可能反映出他目前在中国贸易问题上正面临着巨大的政治压力，他希望在美国经济复苏依然十分脆弱的形势下再次当选美国总统。

　　这也符合他对中国的政策，即寻求与北京合作以便确保中国和平崛起，并让中国遵守全球性贸易规定。

　　白宫在上月成立一个以美国贸易代表办公室为主导的高规格跨机构团队，以便快速处理贸易投诉，而中国则是其最主要的目标。

　　柯克表示，“我们今天向中国提出投诉，说明奥巴马政府正致力于让我们所有的贸易伙伴都按规矩出牌。”              (明煜)