欧元区各国财长声明全文

　　新浪财经讯 北京时间3月31日凌晨消息，欧元区各国财政部长周五在哥本哈根召开会议，并在会后发表声明称，各国决定将“欧洲金融稳定机制”(EFSF)和“欧洲稳定机制”(ESM)的援助基金规模上限提高至7000亿欧元。

　　以下是这份声明的全文：

　　经济和货币同盟的稳定性和完整性要求我们采取了迅速而有力的措施，这些措施已在最新被执行，此外还要求我们采取进一步的量化措施来构建真正的财政稳定同盟。

　　为了进一步增强市场信心，依据在2011年12月9日欧盟峰会上达成、随后在2012年3月2日重申的协议，我们已对EFSF/ESM总额5000亿欧元的贷款上限的适当性进行了重新评估。鉴于欧元区已经承诺在长期内向EFSF提供2000亿欧元(约合2660亿美元)资金，这一上限令3000亿欧元(约合4000亿美元)的ESM最大贷款量成为必要。

　　我们就如下原则达成一致：

　　——与ESM协议中的初步预期相比，从各国审批程序来说，ESM实收资本将以更快的速度变得可用。两笔资本将在2012年支付，其中第一笔在7月份，第二笔在10月份以前。另两笔资本将在2013年支付，最后一笔将在2014年上半年支付。根据ESM协议，资本支付的速度将在必要情况下进一步加快，从而将实收资本与ESM已发行贷款未偿还金额之间的比率维持在15%。

　　——从2012年7月份开始，ESM将是为新计划提供融资的主要工具。从原则上来说，EFSF将仅在为这一日期以前开始的计划提供融资时保持活跃状态。在2013年中期以前的过渡阶段中，EFSF可能参与对新计划的融资，目的是确保完整的5000亿欧元贷款能力。

　　——根据ESM协议中的定义，ESM/EFSF贷款当前的整体上限将被提高至7000亿欧元(约合9300亿美元)，以便ESM和EFSF能在必要时按以上所述的方式进行运作。从2013年中期开始，ESM的最大贷款量将为5000亿欧元。ESM和EFSF的贷款上限总额将继续设定在7000亿欧元。

　　——此外，来自于EFSM的490亿欧元(约合650亿美元)资金，以及来自于双边希腊贷款安排的530亿欧元(约合700亿美元)贷款已被支付，从而为当前接受援助计划的国家提供支持。整体而言，欧元区正在调动总金额约为8000亿欧元的资金来构建整体防火墙，也就是超过1万亿美元。

　　——另外，欧元区成员国也已承诺将向国际货币基金组织(微博)(IMF)提供1500亿欧元(约合2000亿美元)的额外双边捐助。

　　在过去18个月时间里，欧元区已在解决来自于主权债务危机的挑战的问题上取得了重大进展，尤其是在许多国家中增强结构性改革措施以实施财政整顿、在爱尔兰和葡萄牙成功执行了调整计划、在希腊的PSI(私人部门参与)操作以及在就第二项希腊援助计划达成一致等方面取得了进展。在通过增强稳定与增长公约的方式来改善欧元区治理、新的宏观经济不平衡程序、新的“经济和货币同盟稳定、合作和治理公约”中庄严载入“欧元附加条约”(Euro Plus Pact)和“财政条约”(Fiscal Compact)等方面取得了重大进展。最后，强有力的防火墙已经建立起来。这项全面的战略已经取得成功，促使市场状况出现了重大的改善。(金良/编译)