哈特福德将支付24.3亿美元回购安联所持债券

　　新浪财经讯 北京时间4月3日凌晨消息，哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group)(HIG)周一称，该集团将支付大约24.3亿美元的价格来回购向安联集团(ALV)出售的债券和认股权证。

　　哈特福德金融服务集团首席执行官利亚姆-麦考吉(Liam McGee)今天发表声明称，该集团计划发行高级债券和初级次级债券，这是该集团提高其金融灵活性战略的一部分内容。哈特福德金融服务集团在2008年向安联集团筹集资本，同意为17.5亿美元的债券支付10%的利息，原因是当时资本市场陷入冻结状态。

　　哈特福德金融服务集团在声明中表示：“预计这些交易将可降低哈特福德金融服务集团的年度利息支出，原因是利息较高的债券将被利息较低的债券所取代。”投资公司Portales Partners LLC分析师Dan Theriault指出，这对哈特福德金融服务集团来说是“一项积极的措施”。他指出，回购安联集团所持有的认股权证将可“消除股东所面临的重大的摊薄后果”。Theriault将哈特福德金融服务集团的股票评级定为“跑赢大盘”。

　　包括高盛集团(GS)在内的金融公司都已经偿还了美国政府向其提供的援助资金，并解除了在2008年和2009年金融危机期间与私人公司达成的交易。公司借款人现在已经有能力以较低的成本来利用债券市场筹集资本，原因是经济状况正在回弹，且本-伯南克(Ben Bernanke)领导下的美联储一直都将基准利率维持在接近于零的水平。

　　哈特福德金融服务集团称，回购3亿美元认股权证的交易将通过现有的一项5亿美元的股票回购计划来进行融资。在这些交易完成以后，安联集团将持有大约5%的哈特福德金融服务集团普通股。哈特福德金融服务集团预计，这些交易将在4月17日前后完成。该集团的最大股东是亿万富翁投资者约翰-保尔森(John Paulson)麾下的保尔森基金，该基金持有大约8.5%的哈特福德金融服务集团股份，并一直都在推动麦考吉出售该集团旗下部门。(金良/编译)