技术前瞻：标普上攻失去动能

　　这是Capital Essence对2012年4月4日(周三)的市场技术分析。

　　我们在昨天的市场前瞻中提到：“金流向指标未能随着价格的上涨而攀升，意味着又一轮暂时回调在即，因此应采取普通谨慎的策略。”不出我们所料，在美联储会议纪要显示QE3意愿大幅下降之后，周二大盘下跌1%。不过后来市场收复部分跌幅，最终仍收低。

　　当日道琼斯工业平均指数下跌64.94点，收于13199.55点，跌幅0.49%。标普500下跌5.66点，收于1413.38点，跌幅0.4%。纳斯达克综合指数下跌6.13点，收于3113.57点，跌幅0.2%。被广泛视为市场恐慌情绪最佳衡量指标的芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)上升0.13%，收于15.66点。

　　引人注目的是，American Vanguard公司(AVD)周二逆市上涨，放量大涨4.35%至24美元，创出52周新高。从技术角度来说，这是看涨的。事实上正如下图所示，本周的突破可迅速向27美元攀升。大家知道，自从我们最早在2012年3月5日的“波段交易者公告牌”中做出推荐以来，AVD已上涨47%，而且形态依然不错。

　　下图来自于我们的“美国市场ETF交易地图”，显示了AVD和标普500指数的近期技术形态和交易区间。如图所示，绿色价格柱状图表示市场短期趋势看涨，红色表示市场短期趋势看跌，黄色则表示市场短期趋势看平。此外淡蓝色带表示短期交易区间。向上突破这一区间意味着超买(红色色带所示)，向下跌破这一区间意味着超卖(墨绿色带所示)。

　　如上图所示，我们的“美国市场ETF交易地图”看涨AVD。AVD日线图的重要特点为上升趋势通道的牢固确立和巩固。通道下沿已经被作为支撑测试过数次。上沿作为阻力位也被测试过多次。本周从不断收窄的交易区间的突破发出了AVD或已转入一轮大涨行情的信号，目标直指27美元下方的趋势线上沿阻力。该位置是日线图上的重要点位，因为27美元处有一个强大阻力——2006年5月初创下的历史高点。

　　AVD的资金流向指标升至新高确认了我们的看涨判断。不过交易者须知，近期上涨后AVD已突破短期交易区间进入极端超买领域，因此在上攻的当前阶段我们不应持仓过重。19.12美元附近的移动平均线是AVD的关键支撑，收盘跌破该位置将破坏近期看涨态势。

　　如上图所示，标普500指数近期技术指标已转向“持有”。在测试粉色带上沿附近的关键技术阻力遭遇新一轮卖压之后，指数大跌。

　　事实上，标普上涨动能受到源自粉色带上沿即超买区域的重大阻力限制。从技术角度来说，无力决定性突破阻力是看跌的，不过这并不表明发生重大趋势反转。此外，虽然标普的资金流向指标已经走低，但仍守在零线上方，表明对股票存在正的净需求，因此我们尚不能放弃看涨判断。

　　标普总体趋势仍然向上，但在粉色带内包含了众多上攻和回调行情。因此，随着标普攀升测试目前位于1428点的粉色带上沿，短期交易者在指数逼近一周高点1422点时锁定收益，上攻开始失去动能是不足为奇的。

　　从阻力位的回调在目前位于1398点的粉色带下沿附近有着强大支撑。标普正常情况下交易区间限于粉色带，因此指数从该位置回调走高是不足为奇的。目前位于1366点的移动平均线是更加重要的支撑。

　　总结：周二的下跌表明3月末的上攻开始失去动能。尽管这限制了市场的上涨潜力，但并不意味着重大趋势反转，很有可能这是市场调整的信号。近期交易者可短线操作。鉴于长期技术面看涨，回调应视为买入机会，而非非锁定利润和斩仓离场的时机。

　　(本文作者：Michelle Mai)