美联储确认银行必须在2014年7月前遵循沃克尔规则

　　新浪财经讯 北京时间4月20日早间消息，美国监管机构周四称，华尔街各大银行将有两年时间来实施所谓的“沃克尔规则”，前提是这些银行必须“诚意”遵循有关自营交易的禁令。

　　美联储及其他四家美国监管机构今天发表声明称，华尔街各大银行将有“整整两年时间”来根据多德-弗兰克金融改革法案使其业务活动和投资“完全符合”该法案的规定。声明指出，美联储有权将各大银行遵循“沃克尔规则”的时间延长到2014年7月21日以后。

　　“沃克尔规则”是多德-弗兰克金融改革法案的一部分内容，旨在降低银行利用自身资本进行风险投资，从而导致其储户存款面临风险，也就是对自营交易活动加以限制。所谓“自营交易”(proprietary trading)，又称“职业式证券交易”，是指公司招聘职业证券交易员，交易员用公司的资金来买卖证券，而公司提供给交易员具有高效的，专用的光缆线和服务器，再配以完美的电脑和软件，使其能够通过几个电子交易网络，即时进入证券市场。

　　金融服务圆桌会议(Financial Services Roundtable)的首席游说专家斯科特-塔尔伯特(Scott Talbott)表示，监管机构今天发表的这份声明“是一个很好的步骤，但不足以解决司法和遵循部门所担心的问题”。他指出，执行“沃克尔规则”的条例中“充斥着数百个尚未得到解决的问题，这将令遵循程序变得复杂，甚至变得不可能作到。”

　　此前，来自于摩根士丹利(MS)和摩根大通(JPM)等金融公司的高管都曾批评称，“沃克尔规则”过于复杂。(文武/编译)