奥朗德欲扩充而非颠覆欧盟财政契约

　　新浪财经讯 北京时间4月25日晚间消息，法国前财政部长、社会党总统候选人奥朗德的首席政策顾问米歇尔-萨潘(Michel Sapin)接受英国《金融时报》采访时表示，奥朗德并不是想要瓦解欧盟财政契约，而是希望对这一协议进行扩充，以促进经济增长。

　　由于奥朗德的民众呼声要高于现任总统萨科齐，且在第一轮大选中已经处于优势地位，并将于5月6日与萨科齐角逐总统职位。这让市场颇为惊恐，担心奥朗德获选后，如果他提出的要求不能被满足，欧元区将再次陷入如何削减赤字的纷争。

　　萨潘表示：“我们担心的不是已写进契约的内容，而是契约没有包含的事情。”不过他强调称，欧盟财政契约对欧盟摆脱紧缩陷阱效力甚微。

　　萨潘说：“一个仅仅基于财政纪律的条约会将欧洲推入绝境，实现增长是解决失业问题的唯一途径，同时也将在社会和政治上都能接受的前提下开始降低赤字和债务。”

　　萨潘坚称，奥朗德将尽全力履行其承诺，实现2013年法国赤字/GDP降到3%并到2017年最终消除赤字的目标，这与欧盟财政契约中的目标是一致的。萨潘说：“他并没有说我们必须就预算纪律进行重新谈判。”

　　如果奥朗德在最后一轮的选举中胜出，他提出的一些旨在刺激经济增长的对欧盟协议的补充措施得到满足的话，将缓解市场、尤其是德国对于可能出现的新一轮关于财政协议纷争的担忧。

　　不过萨潘强调，奥朗德无意用美化的措施敷衍这一问题。奥朗德曾表示，如果他获选，不进行一些改变的话法国不会批准欧盟协议。重获增长的必要措施是最基本的。

　　萨潘说：“如果不这样，就会形成一个恶性循环——紧缩导致衰退，衰退生成赤字，而赤字则又引向紧缩，这是市场所恐惧的，我们必须不能陷入这一陷阱。我们需要这样一个协议，在强加预算纪律的同时，采取推动欧洲以及每个国家经济增长的具体措施。而不是仅仅停留在语言层面。”

　　萨潘表示，奥朗德也不是希望凯恩斯式地对经济注入公共资金，类似于2008年的金融危机期间欧洲所采取的措施。奥朗德的迫切诉求包括将欧盟结构性基金重新向“有生产力的实业和研究”方向定位，增加欧洲投资银行(EIB)的资金，以为整个欧洲的大型基础设施项目提供融资，并创设欧洲“项目债权”。不是为主权债务提供资金支持，而是对这些项目，例如新能源科技领域的。

　　这些提议已经在拉选票的过程中被广泛宣传，值此紧缩在妨碍增长的认识日益发展之际，预计也将获得其它国家政府的支持。奥朗德还更进一步在竞选宣言中表示，欧央行也应当重新向支撑增长和就业方向定位。

　　萨潘表示：“这是一个敏感的话题，奥朗德以前和现在都没有针对欧央行独立性这一问题，他没有要求改变欧央行正在建立的协议。他说的是欧央行应该将欧洲的增长考虑进去，欧央行已经在这么做了，但应该做更多。”

　　这不过是对法国对欧央行一贯态度的再度重申，萨科齐此前也如此表示，这一观点与德国相左，德国坚持欧央行严格维持其价格稳定权力。

　　奥朗德还将重新开启这样一个话题，即赋予将于7月到位的欧元区救助基金欧洲稳定机制(ESM)一家银行的地位，以便其可以利用欧央行的资金。萨科齐的类似观点曾被德国总理默克尔断然回绝。萨潘表示：“我们的目标并不是与德国对峙，而是探寻团结两国文化的因素并准许它，也就是方向正确的统一货币政策。”(羽佳)