美股评论：谷歌的新边疆

　　　导读：MarketWatch主编卡拉维(David Callaway)以科幻手段撰文，认为谷歌(微博)对Planetary Resources的支持是他们远见卓识的一个选择。

　　以下即卡拉维的评论文章全文：

　　2022年4月26日。

　　我正和谷歌的佩奇(Larry Page)及施密特(Eric Schmidt)一同坐在星际“加油站”当中，我们现在的位置是土星环温暖的一面，而目的地是海王星那边的柯伊伯小行星带。我们在这里补充燃料——水——收银台上还有乐透彩票和啤酒出售。

　　上个月，由于美国违约，全球债券市场关闭，这样我就难得地清闲下来，同西雅图Planetary Resources Inc的两位支持者一起做一次旅行，这是公司的常规旅行，他们现在正在太阳系数以千计的小行星上开采白金和水。

　　谷歌(GOOG)的首席执行官和董事长之所以会同意带上我和摄影师，是为了要向一家持怀疑态度的媒体证明，地球资源的未来确实是在广袤太空之中。他们的穿着都很随意，以便应付失重状态。

　　“记得2004年公司IPO的时候，我们就对所有人说过，我们的终极目标就是‘不作恶’，我们希望公司能够为人类带来福祉。”佩奇说，“现在，我们已经彻底用自己的地图覆盖了全球，每一个地方都有直播的视频，是时候进军外太空了。我们的股票分股三次，还有7万2400美元，我们的股东当然不会反对。”

　　事实上，当谷歌的两位掌舵者在十年前的2012年4月中旬宣布，他们要携手Planetary Resources在宇宙中开矿，很多人都觉得他们可能是愚人节还没有过完。

　　可是，熟悉谷歌的人都知道，他们其实是有这种投入自己的财富进行奇特冒险的历史的，比如说投资风力农场，或者是建立全美Wi-Fi平台什么的，这应该是系列行为中的最新一次吧。大家都说，所有这些都和他们的核心竞争力无关，他们的主营业务是搜索引擎。

　　可是，当谷歌收购YouTube的时候，人们还冷嘲热讽，但当2016年，他们收购了苹果，将其处境不佳的iPhone和iPad产品集成到自己已经成为行业标准的安卓系统之中，就再没有人说什么了。

　　和自己之前的许多硅谷先锋一样，佩奇和施密特也有着改变世界的梦想。只是，现在要改变世界，首先要走到这个世界之外。由于天然气水力压裂开采狂热，世界上地震频繁，已经很不适合居住了，而且石油行将全部采光，而太阳能行业由于多年来的一系列错误和风险投资的撤出，已经宣告破产。他们相信，现在只剩下了一个选择。

　　于是，一个大胆的星际大爆炸战略提了出来，他们将使用激光在这些小行星上开采深深岩层之下的白金，还有更加重要的水。

　　这次，空间环境保护主义者没有对这样的计划大动干戈，因为现在他们也明白，要获得更多资源，让地球继续存活下去，唯有如此。科幻小说当中一再提及的外星文明入侵地球的场面这次颠倒过来，西海岸科技行业的亿万富翁们引领了一场地球的对外扩张狂热。

　　正如前总统肯尼迪曾经成功地预言，十年内就会有人类登上月球，这一次，Planetary Resources也成功地实现了自己十年前的预言。

　　外星际中的白金蕴藏非常丰富，大量新白金的出现自然在商品市场上引起了轩然大波，但同样也催生了第一批真正大家都买得起的飞翔汽车的诞生。更加重要的是，更为重要的是，水将成为我们下一程的燃料，让我们可以走向火星和木星之间最大的柯伊伯星带。

　　竞争是非常激烈的，因此佩奇和施密特在加油站还频繁张望，确定没有人偷偷跟着我们去海王星。

　　突然间，一艘巨大的蓝色星际战舰呼啸而来，出现在我们探测器的头顶，盘旋了一阵之后远去了。我们看到，在舰尾有一个巨大的，正在大笑的人面图案。

　　“贝佐斯！”谷歌的两位管理者急得叫了起来，“他这次跑到我们前头去了。火箭点火，赶紧追。”

　　不过，一切都已经是徒劳了。当我们到海王星的时候，一座五星级旅馆已经在那里建成，贝佐斯(Jeff Bezos)的徽标赫然在目。现在，要在这里订房必须通过亚马逊(微博)了。(子衿)