美股评论：耐用品订单的警告

　　　导读：道琼斯通讯社专栏作家麦迪甘(Kathleen Madigan)在MarketWatch撰文指出，4月耐用品订单的疲软已经是发出了相当的警告，现在或许是时候由联储再度出手干预经济了。

　　以下即麦迪甘的评论文章全文：

　　企业现在已经按下了暂停键。

　　耐用品制造商所获得的订单4月间增长了0.2%，乍看上去还可以，但是如果仔细了解一下，就会发现，不计飞机的非国防资本货物是在3月下滑2.2%之后再度受到了1.9%的挫折，而这部分数据正是经常被看作未来企业投资的风向标的。

　　当然，4月的报告并不能就理解为复苏的终点，或者理解为企业开支出现了严重的紧缩。这样的疲软其实一定程度上是税务政策使然，去年的税务优惠使得企业提前将一部分2012年的开支在2011年就投放出去了。此外，许多经济学家还指出，新资本财订单在每个季度的第一个月往往都是下滑的趋势，然后再开始反弹。

　　“4月数字的突然下滑是否预示着需求的突然崩溃？难以断言。”Naroff Economics的奈洛夫(Joel Naroff)表示，他在看到5月的数字之前还不能确定未来是否真的值得忧虑。

　　可是即便如此，这些数字至少说明，企业并不是满怀热情地要扩充产能的架势。美国经济很可能要再度面临一轮变数的洗礼。这就意味着不但资本投资方面的进展有限，就业方面的情况估计也好不到哪里去。

　　当然，来自欧元区债务危机的压力，以及更高的燃料成本，都在压制人们的信心。美国财政危机的身影在地平线上若隐若现，也是令人担心的事情之一。

　　经济学家们一直都在警告，称如果之前所设定的2013年年初就要生效的紧缩真的兑现，经济就将重新跌回衰落当中。

　　这一所谓“财政悬崖”的内容包括布什减税的终结，社保扣缴减免的到期，以及由于议会未能就赤字削减计划达成一致而将要发生的1万亿美元开支自动削减。

　　国会预算办公室本周发布警告称，整个财政紧缩将使得明年上半年的经济增长年率缩水1.3%。

　　当经济面临需求猛烈缩水的局面，企业自然没有理由去扩张自己的产能。

　　Jefferies首席经济学家麦卡锡(Ward McCarthy)认为，耐用品数字的好处是在于，再度燃起了人们对联储未来可能行动的希望。他看到这份报告之后写道：“如果联储希望看到更多风险之后再采取行动，那么我们可以说，现在更多风险已经来到了家门口。”(子衿)