重组失败翡翠关张 汉莎货运将退出中国

　　新浪财经讯 北京时间6月6日凌晨消息，德国汉莎集团旗下汉莎货运航空公司在华合资企业翡翠国际货运航空公司(以下简称翡翠航空)周二宣布，由于重组谈判失败，包括汉莎在内的合资各方已决定关闭该公司。

　　该公司表示：“由于往返中国的货运航空服务需求持续疲软，翡翠集团的重组努力宣告失败。”

　　翡翠航空是中国第一家合资航空货运企业。2004年10月由深圳航空与汉莎货运以及德国投资与开发有限公司共同投资成立，三方控股比例分别为51%、25%和24%。

　　不过，由于航空货运市场的持续不景气，翡翠航空自今年年初以来已暂停运营。今年2月，该公司宣布与中国物流集团友和道通签署合作意向书，即将对公司实施重组。但由于飞机不可预见的费用，令重组成本不可控，友和道通最终决定放弃重组。

　　汉莎货运3月份已表示，计划出售其在翡翠航空的全部股份。去年，由于亚洲市场价格大战的影响，汉莎在这家合资公司身上亏损了近1600万欧元(约2000万美元)。

　　汉莎货运一位发言人周二拒绝透露更多细节。但路透社援引一个行业消息来源称，由于已停止运营数月之久，翡翠航空的关闭将不会对汉莎货运的业务产生任何影响，而且不太可能造成任何重大财务负担。(漩矶)