·ÖÏí¸ü¶à
×ÖÌ壺

´ó

ÖÐ

С

Âí¶¡¡¤·Ñ¶ûµÂ˹̹£ºÏ£À°±ØÐëÀ뿪ŷԪÇø

http://msn.finance.sina.com.cn 2012-06-27 10:16 À´Ô´: ÐÂÀ˲ƾ­
¡°È«Çò¾­¼Ã±ä¾ÖϵÄÖйúÎ÷²¿Õ½ÂÔ¡±¹ú¼ÊÂÛ̳ÓÚ2012Äê6ÔÂ27ÈÕÔÚÎ÷°²¾ÙÐС£ÉÏͼΪÃÀ¹ú¹ú¼Ò¾­¼ÃÑо¿¾ÖÃûÓþÖ÷ϯ¡¢°Â°ÍÂí×Üͳ¾­¼Ã¸´ËÕ¹ËÎÊίԱ»á¹ËÎÊ¡¢Àï¸ùÕþ¸®¾­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯÂí¶¡¡¤·Ñ¶ûµÂ˹̹¡£(ͼƬÀ´Ô´£ºÐÂÀ˲ƾ­ Á ¡¡¡¡¡°È«Çò¾­¼Ã±ä¾ÖϵÄÖйúÎ÷²¿Õ½ÂÔ¡±¹ú¼ÊÂÛ̳ÓÚ2012Äê6ÔÂ27ÈÕÔÚÎ÷°²¾ÙÐС£ÉÏͼΪÃÀ¹ú¹ú¼Ò¾­¼ÃÑо¿¾ÖÃûÓþÖ÷ϯ¡¢°Â°ÍÂí×Üͳ¾­¼Ã¸´ËÕ¹ËÎÊίԱ»á¹ËÎÊ¡¢Àï¸ùÕþ¸®¾­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯÂí¶¡¡¤·Ñ¶ûµÂ˹̹¡£(ͼƬÀ´Ô´£ºÐÂÀ˲ƾ­ Á

¡¡¡¡ÐÂÀ˲ƾ­Ñ¶ ¡°È«Çò¾­¼Ã±ä¾ÖϵÄÖйúÎ÷²¿Õ½ÂÔ¡±¹ú¼ÊÂÛ̳ÓÚ2012Äê6ÔÂ27ÈÕÔÚÎ÷°²¾ÙÐС£ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¾­¼ÃÑо¿¾ÖÃûÓþÖ÷ϯ¡¢°Â°ÍÂí×Üͳ¾­¼Ã¸´ËÕ¹ËÎÊίԱ»á¹ËÎÊ¡¢Àï¸ùÕþ¸®¾­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯÂí¶¡¡¤·Ñ¶ûµÂ˹̹ÔÚÑݽ²Ê±³Æ£¬Ï£À°µÄ×´¿ö±ÈÆäËûÅ·ÔªÇø¹ú¼ÒÑÏÖصö࣬ÒòΪËüµÄ¾­¼ÃºÍóÒ׳à×ÖÌ«´ó£¬ËùÒÔ±ØÐëÒªÀ뿪ŷԪÇø£¬»Ø¹é×ÔÖ÷»õ±ÒÈ¥ÐÞ²¹³à×Ö¡£Ï£À°µÄ×´¿öÔÚ½ñºó¼¸ÄêÊǷdz£Í´¿àµÄ£¬µ«Ï£À°ÔÚ½ñºó»áÓÐÆðÉ«£¬ËüÔÚ¾­¼Ã¸´ËÕµ±Öн«»áÓÐËù×÷Ϊ¡£

¡¡¡¡ÒÔÏÂΪÑݽ²ÊµÂ¼£º

¡¡¡¡Âí¶¡¡¤·Ñ¶ûµÂ˹̹£ººÜ¸ßÐËÓлú»áÀ´µ½Î÷°²£¬ÆäʵÈýÊ®ÄêÀïÎÒ¶à´ÎÀ´µ½Öйú£¬ÎÒÒ²¼ûÖ¤ÁËÖйúµÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÌرð¸ßÐ˻ص½Î÷°²£¬¿´µ½ÎÒµÄÀÏÅóÓÑÍõ½ÌÊÚ£¬Í¬Ê±Ò²Äܹ»¸úÎÒÃǵÄÐÂÅóÓѸßÏÈÉúÄܹ»½øÐн»Á÷£¬²»¹âÊÇÒª½²Ò»ÏÂÃÀ¹ú£¬ÎÒÒ²Ïë̸һÏÂÅ·ÖÞ×´¿ö£¬´ó¼ÒÖªµÀÅ·ÔªÇø¾­ÀúµÄÎÊÌ⣬Ê×Ïȼòµ¥Ì¸Ò»ÏÂÃÀ¹ú¾­¼Ã¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÚ2007Äêµ×ÏÝÈëË¥ÍË£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄµ¹ÍË£¬½Óõà¶øÀ´µÄ¾ÍÊÇÔÚÃÀ¹úºÍÊÀ½ç¸÷µØµÄһЩ¾­¼ÃΣ»ú£¬µ±È»ÐÒÔ˵ÄÒ»µãÊÇÃÀ¹úµÄ¾­¼ÃÔÚ2009ÄêÏļ¾³öÏÖÁ˸´ËÕ£¬¶ø½ðÈÚΣ»úÒ²¸æÒ»¶ÎÂ䣬µ«ÊǸ´ËÕ²½·¥±È½Ï»ºÂý£¬ÎÒÃÇÔÚÃÀ¹ú»¹Ôڵȴý×Å´óÑ¡ÄêµÄ½á¹û£¬ÔÚ½ñÄêʮһÔÂÑ¡³öÐÂ×Üͳ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄܹ»ÓÐеÄÕþ²ß¡£

¡¡¡¡Õ¹ÍûδÀ´ÎұȽÏÀÖ¹Û£¬½ñºóÊ®Äêµ±ÖУ¬ÃÀ¹ú»¹ÊÇ»áÔÚÉú²úÁ¦·½ÃæÓг¤×ãµÄ½øÕ¹£¬ÎÒÃǵÄʧҵÂʽ«µÃµ½¼õÉÙ£¬¶øÇÒÎÒÒ²ÏàÐÅÎÒÃÇʵʵÔÚÔÚµÄÊÕÈë»áÌáÉý£¬µ«ÊÇÎÒÏëÔÙ̸һϺÜÓÐȤµÄÎÊÌâ¡£ÎÒËùÖ¸µÄÊÇÅ·ÖÞºÍÅ·ÔªÇøµÄÎÊÌ⡣ʵ¼ÊÉÏÅ·ÔªÇø´ó¸Å×îÔçÔÚ1990Äê¾ÍÌá³öµ¥Ò»»õ±ÒµÄʱºò£¬ÎÒ±£³ÖÏ൱»³ÒɵÄ̬¶È£¬µ±Ê±ÊÇÒ»¸öÇ¿ÖÆÐԵĵ¥Ò»»õ±ÒÕþ²ß£¬°Ñ12¸ö¹ú¼ÒÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄÉÈëͬһ¸ö»õ±ÒÕþ²ßºÍ»ãÂÊÕþ²ß£¬µ±Ê±Å·ÖÞµÄÁìµ¼ÕßÃÇÆäʵ²¢²»ÊÇÒ»¸ö¾­¼ÃµÄ¶¯»ú£¬¶øÊÇÏ£ÍûÔÚÕþÖÎÉÏͨ¹ýÅ·Ôª·¢Õ¹Ê¹µÃÅ·ÔªÇøµÃµ½¸üÇ¿µÄÊÀ½ç»°ÓïȨ£¬Ï£ÍûÅ·ÖÞ´Ó´ËÔÚÈ«Çò¾ö²ßµ±ÖаçÑݸüÖØÒª½ÇÉ«£¬µ«ÊÇÐγÉÅ·ÔªÖ®ºóÏ£ÍûÔÚÕþÖÎÉÏ»ñµÃ»°ÓïȨµÄͬʱ£¬ÔÚ¾­¼ÃÉϳöÏÖÁ˷dz£ÑÏÖصÄÎÊÌ⣬ҲÊǽñÌì¿´µ½µÄΣ»ú£¬ËùÒÔ½ñÌìÎÒÃÇ¿´µ½Å·ÖÞÃæÁÙµÄÕâЩΣ»ú£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¬ÈçºÎ½â¾ö¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬Èç¹û̸µ½Å·ÔªÇø£¬Èç¹ûÖ»ÈÏΪÊÇÊ®Æ߸ö¹ú¼ÒÎÊÌâµÄ»°£¬ÕâÊÇ´íÎóµÄ£¬ÆäʵʮÆ߸ö³ÉÔ±¹ú¸÷²»Ò»Ñù£¬ÓÐһЩ¾­¼Ã×´¿öÏ൱½¡È«ºÍ³É¹¦£¬µ«ÆäÖÐÓÐһЩ³ÉÔ±¹úÉîÏÝÄà̶£¬ËùÒÔÎÒÏë̸һϱßÔµµÄ¹ú¼Ò£¬°üÀ¨Î÷°àÑÀ¡¢Òâ´óÀû¡¢ÆÏÌÑÑÀ¡¢°®¶ûÀ¼¡¢Ï£À°£¬Ê×ÏÈ̸һÏÂÏ£À°¡£ÎÒÈÏΪϣÀ°µÄ×´¿ö¼¸ºõÊǾøÍûµÄ£¬Ëü±ÈÆäËûµÄÅ·ÖÞÅ·ÔªÇø¹ú¼ÒÑÏÖصĶ࣬ÒòΪËüµÄ¾­¼ÃºÍóÒ׳à×ÖÌ«´ó£¬ËùÒÔ±ØÐëÒªÀ뿪ŷԪÇø£¬»Ø¹éËüÔ­±¾µÄ×ÔÖ÷»õ±Ò£¬ÕâÑù×ӵĻ°Óõ½×ÔÖ÷»õ±Ò²ÅÄܹ»È¥ÐÞ²¹³à×Ö¡£Ï£À°µÄ×´¿öÔÚ½ñºó¼¸ÄêÊǷdz£Í´¿àµÄ£¬µ«³ý´ËÒÔÍâÎÒÃǻῴµ½Ï£À°ÔÚ½ñºó»áÓÐÒ»¸öÆðÉ«£¬ËüÔÚ¾­¼Ã¸´ËÕµ±Öн«»áÓÐËù×÷Ϊ£¬ÆäËû±ßÔµ¹ú¼Ò»áÔõôÑùÄØ£¬ËûÃÇÃæÁÙ×ÅËÄ´óÎÊÌ⣬µ±È»Õâ¸öÎÊÌâÔÚ²»Í¬¹ú¼ÒÖ®¼ä¸÷Óв»Í¬£¬ÎÒÏëÎÒûÓÐʱ¼äȥһһϸ½²Ö®¼äµÄÇø±ð£¬ÄÇÎÒÖ÷Òª½²Ò»ÏÂËÄ´óÎÊÌâÔÚÄÄÀï¡£

¡¡¡¡·Ç³£´óµÄ²ÆÕþ³à×Öµ¼Ö·dz£¸ßµÄÀûÂÊÒÔ¼°Õþ¸®Õ®È¯¸ßÀûÂÊ£¬¾­¼Ã·¢Õ¹±È½ÏµÍÃÔ£¬ÒøÐÐÒµ±È½Ï±¡Èõ£¬Óзdz£´óµÄ³à×Ö¡£ÎÒÏë½âÊÍÒ»ÏÂÕâËĸö²»Í¬µÄÎÊÌ⣬Ê×ÏÈ̸һϲÆÕþ³à×Ö£¬ÕâЩ¹ú¼ÒµÄ²ÆÕþ³à×ÖÖ÷ÒªÊÇÒòΪÕþ¸®µÄ¿ªÖ§´óÓÚË°ÊÕµÄÊÕÈ룬µ¼ÖÂÕþ¸®Õ®Îñ²øÉí£¬ºÜ¶àÇé¿öϳ¬¹ýGDP100%µÄ±ÈÀý£¬Õâµ¼Ö·dz£¸ßµÄÀûÂÊ£¬ÕâЩ¹ú¼Ò²»µÃ²»Î¬³Ö¸ßÀûÂÊ£¬µ¼Ö¹úÕ®µÄÊÕÒæÂÊ¿ìËÙÉÏÉý£¬¶øÇÒËٶȳ¬¹ýGDPÔö³¤£¬ËùÒÔÕþ¸®±ØÐëÒªÏ÷¼õÕþ¸®¿ªÖ§£¬±ØÐëÒª¿ªÔ´Ôö¼ÓË°ÊÕÀ´¼õÉÙ²ÆÕþ³à×Ö£¬µ±È»Õâ¸öÔÚÕþÖÎÉÏÀ´Ëµ·Ç³£À§ÄÑ£¬ÒòΪÍùÍù»áµ¼ÖÂÉç»á²»°²ÒÔ¼°Ê§ÒµÂʵÄÔö³¤£¬ÕâÊǺÜÑÏÖØÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÎÊÌâÊǾ­¼ÃÉú²úÂÊ·¢Õ¹ËٶȻºÂý£¬´ó²¿·ÖÅ·ÖÞ¹ú¼ÒËûÃǵÄGDPˮƽºÍÕæʵµÄ²ú³ö¶¼ÔÚϽµ£¬Õâ¸öµ¼ÖÂʧҵÂʲ»¶ÏÉÏÉý¡£µ±È»×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÔÚ½ñÌìÀ´½²£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÊÇË°ÊÕµÄÔö¼Ó£¬ÒÔ¼°Õþ¸®¿ªÖ§µÄÏ÷¼õ£¬µ¼ÖÂÁËÕâ¸öÉú²úÁ¦·Å»º£¬µ«ÊÇGDP·¢Õ¹ËÙ¶ÈÏ»¬È´´øÀ´ÐÂÎÊÌ⣬ʹµÃËûÃDz»Äܹ»È¥Ï÷¼õ²ÆÕþ³à×Ö£¬ËùÒÔÕâÒ²Êǵڶþ²¿·ÖµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸öÎÊÌâÊÇÒøÐÐҵƣÈí£¬ºÜ¶à¹ú¼ÒÒøÐÐҵȱ·¦×ã¹»×ʽð£¬ËùÒÔûÓа취ȥ½è´û¸ø˽Ӫ¹«Ë¾¡¢Ë½ÓªÆóÒµ£¬ÒøÐÐÒ²ÔâÓöÖØ´ó×ʱ¾Ëðʧ£¬Ê¹Õþ¸®Õ®È¯ËõË®£¬Í¬Ê±ÕâÒ²·´Ó³³öÕâЩ¼ÒÍ¥°´½Ò£¬ÒÔ¼°ÕâЩÉÌÎñ´û¿î¼ÛÖµµÄËðʧ¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÒøÐÐÒªÇóÕþ¸®Ö§³ÖµÄ»°£¬ÆäʵËüÖ»»áÔö¼ÓÕþ¸®²ÆÕþ³à×Ö¸ºµ££¬½øÒ»²½ÍƸßÀûÂÊ£¬Ê¹ÒøÐÐ×ʱ¾½øÒ»²½ÊÜËð£¬Èç¹û¸öÈ˺͹«Ë¾´ÓÒøÐе±ÖдóÁ¿³·×Ê£¬°üÀ¨Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ï£À°£¬ºÜ¶à×ʽð¶¼ÒѾ­À뿪ÕâЩ¹ú¼Ò£¬½øÒ»²½Ï÷ÈõÁËÒøÐеÄÒø¸ùºÍÆäËûʵÁ¦¡£

¡¡¡¡µÚËĸöÎÊÌâÍùÍùÊÇ×îÀ§ÄѵÄÎÊÌ⣬¾ÍÊǾ­³£µÄ³à×Ö£¬Ò²¾ÍÊÇóÒ׳à×Ö£¬ÕâЩ¹ú¼Òʵ¼ÊÉÏÔÚÆäËû¹ú¼ÒóÒ×ÍùÀ´µ±ÖУ¬ËûÃDZ£³Ö³à×Ö£¬ËûÃǶÔÓÚÍâ¹ú½è´ûÕß±ØÐ븶³ö¾Þ¶îÀûÏ¢£¬ËùÒÔ±ØÐëÒÀÀµÓÚÍâ¹úÈÚ×Ê£¬¶øÍâ¹úÈÚ×ÊÏÖÔÚ´ú¼Û°º¹ó£¬ÓÐһЩ¹ú¼Ò»ù±¾Éϲ»¿ÉÄÜÔÙ»ñµÃÍâ¹ú¸øËûÃǵÄÐÅ´û£¬ËùÒÔÏñÅ·ÖÞÑëÐС¢Å·ÖÞ½ðÈÚÎȶ¨»ù½ð£¬ÕâЩ¸øËûÃÇ´øÀ´¾Þ´óµÄѹÁ¦¡£Êµ¼ÊÉÏÖ÷ҪѹÁ¦À´×ÔÓڵ¹ú¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒÃÇÔõô×öÀ´½â¾öËÄ´óΣ»ú£¬ÓÐһЩÕþÖμÒÏ£Íû£¬»òÕß˵»ÃÏëÅ·Ö޵ĽðÈÚ×öһЩתÒÆ£¬´ÓµÂ¹ú»òÕßÊÇÆäËû¹ú¼Ò¸øËûÃdzе£´û¿îµÄµ£±£×÷Óã¬ËûÃÇÖ»ÊÇÃÎÏëÍâ¹ú¹ú¼ÒÌṩÕâЩ´û¿îµÄ±£Ö¤¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÔõôÑù²ÅÄܹ»½â¾öÕâËÄ´óÎÊÌâÄØ¡£ÎÒ¸Õ²ÅËùÃèÊöµÄÊ×ÏÈÊDzÆÕþ³à×Ö£¬Éú²úÁ¦Ï½µ£¬ÒøÐÐÒø¸ùϽµ£¬Ã¿¸ö¹ú¼Òµ¥¸öÀ´½â¾ö£¬Èç¹ûËûÃDzÉȡһϵÁеIJÆÕþ´ëÊ©µÄ»°£¬ÎÒÃǽ²Ò»ÏµÚÒ»¸öÎÊÌ⣬µÚÒ»¸öÎÊÌâ¾ÍÊÇóÒ×ÒÔ¼°»õ±ÒÄæ²î£¬µ«ÊDz»Äܹ»Óɵ¥¸ö¹ú¼ÒÀ´½â¾ö£¬Èç¹ûÎ÷°àÑÀ¡¢Òâ´óÀû¡¢Ï£À°ËûÃÇÍ˳öÅ·ÔªÇøµÄ»°£¬¿ÉÄÜËüµÄ»õ±Ò»áµÃµ½±áÖµ£¬¿ÉÄÜ»áÔÚijһ¶¨³Ì¶ÈÉϼõ»ºËûÃÇÏÖÔÚÄæ²îÎÊÌ⣬ʹµÃGDPÓÐÒ»¶¨µÄÉÏÕÇ¡£¿ÉÒÔʹ˰ÎñÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄϽµ£¬Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϽâ¾ö¾ÍÒµÂʵÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹»á·¢ÉúʲôÑùµÄÊÂÇéÄØ£¬ËûÃÇÔõôÑù²ÅÄܹ»½â¾öÒÔÉÏËù˵µÄÎÊÌâÄØ£¬ÓкܶàµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ²»Äܹ»È·¶¨ÄÄÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐԻᷢÉú¡£µÚÒ»¸öÊÇһЩС»ù½ðµÄתÒÆ£¬±ÈÈçÎȶ¨»ù½ðµÈµÈÀ´°ïÖúÕâЩ¹ú¼Ò£¬µ«ÊÇÎÒ¾õµÃ¹âÊÇÕâÖÖ×ö·¨²»Ò»¶¨Äܹ»´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£µÚ¶þ¸ö½â¾ö·½·¨ÊÇÅ·ÔªÇøµÄ½áÊø£¬ÏÖÔÚÓÐһЩ¹ú¼Ò¿ÉÄÜ»áÀ뿪ŷԪÇø£¬¿ÉÄÜ»¹ÓÐһЩ¹ú¼Ò»áʼÖÕ´ýÔÚÅ·ÔªÇøÀïÃæ¡£À뿪ŷԪÇøµÄÕâЩ¹ú¼Ò£¬¹ú¼Ò»õ±Ò¿ÉÄÜÓÐһЩ±áÖµ£¬°ïÖúËûÃǽâ¾öһЩ²ÆÕþ·½ÃæÎÊÌâ¡£ÄÇô£¬Èç¹ûÕâ¸öÅ·ÔªÇøÒª±ÀÀ£µÄ»°£¬±ÀÀ£ÊDz»Äܹ»±ÜÃâµÄÊÂʵ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõôÑù¿´´ýÕâ¸öÎÊÌâÄØ¡£Å·Ôª¿ÉÄܶÔÃÀÔª¡¢¶ÔÈËÃñ±Ò»ãÂÊ»áÓÐϽµ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔʹŷԪÇøµÄ¾ºÕùÁ¦ÉÏÉý£¬ÄÇô¿ÉÒÔ½µµÍËûÃÇÏÖÔڵĸ÷ÖÖÄæ²î£¬Ò²¿ÉÒÔʹÕâЩ¹ú¼ÒÄܹ»ÓÐÒ»¶¨µÄ¾­¼ÃµÄÉÏÉý¡£ÒòΪ¶ÔËûÃǽø³ö¿ÚÔì³ÉһЩÕýÃæµÄÓ°Ï죬Ҳ¿ÉÒÔʹÕâЩ¹ú¼ÒµÄ²ÆÕþÓÐÒ»¶¨µÄ»º½â£¬Ò²¿ÉÒÔʹËûÃǾÍÒµÂÊÓÐÒ»¶¨ÉÏÉý¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÅ·Ôª±áÖµµÄ»°»áÓÐʲôÑùÇé¿öÄØ£¬Êµ¼ÊÉϲ»ÐèҪŷÖÞÑëÐлòÕßÈκμà¹Ü»ú¹¹È¥×öһЩÊÂÇ飬Èç¹ûÏÖÓеijÖÓÐÅ·ÖÞծȯµÄÖ÷ҪͶ×ÊÕߣ¬°üÀ¨ÖйúÕþ¸®¾ö¶¨ËûÃÇÒª³·×Ê£¬ÄÇÅ·Ôª»á²»»á´ó·ùµÄ±áÖµÄØ£¬ÕâЩȫÇòµÄͶ×ÊÕ߻ήµÍËûÃǶÔÅ·ÔªµÄ³ÖÓУ¬ÕâÑù»áʹŷԪ¼ÛÖµ±áÖµ¡£Í¬Ê±£¬Å·ÖÞµÄծȯÊÕÒæÂÊÒ²»áÓÐÒ»¶¨ÉÏÉý£¬»áÔì³É¸ü¶àµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ð»Ð»¡£

·ÖÏí¸ü¶à
×ÖÌ壺

´ó

ÖÐ

С

ÍøÓÑÆÀÂÛ

ÒÔÏÂÁôÑÔÖ»´ú±íÍøÓѸöÈ˹۵㣬²»´ú±íMSN¹Ûµã¸ü¶à>>
¹²ÓÐ 0 ÌõÆÀÂÛ ²é¿´¸ü¶àÆÀÂÛ>>

·¢±íÆÀÂÛ

ÇëµÇ¼£º
ÄÚ ÈÝ£º