外媒：中国开始对美元说不 拒绝人民币大幅升值

　　新加坡《联合早报》文章 原题：聆听中国发出的信息

　　中国对美国政府和其无能的经济管理已失去了信心。但与当年的日本不同，中国不会同意人民币一次性大幅度升值的要求。与此同时，中国也意识到应处理好地缘政治紧张局势。但中国将通过刺激内需来摆脱对美元资产的依赖来达到这一目标。

　　出于这些考量，中国采取了一种透明的应对方式。其“十二五”规划说明了一切——中国经济结构将向消费转型，正面解决其面对的不可持续的失衡问题。通过创造服务业就业机会及扩大社会安全网，劳动力工资和消费者购买力将大增。到2015年，消费占中国经济的比重将增加至少GDP的5个百分点。

　　但是，要提升消费在GDP的比重，中国也必须吸收其大部分储蓄盈余。这可能使2015年中国的经常项目恢复到平衡状态，甚至出现轻微赤字。这将大大减缓外汇储备囤积速度，也将大大削减中国对美元资产无穷无尽的需求。华盛顿内部的反应似乎满不在乎，认为中国不敢这么做。毕竟，除了美元资产，它还有什么选择？它为什么要冒所持有的巨大美元资产组合蒙受损失的风险？

　　中国的回答很清楚：它已经不愿意再相信华盛顿空洞的承诺和无能的经济管理，不愿意将自身的金融和经济稳定置于危险境地。中国终于开始说不了。我们应该聆听它发出的清晰信息。