万年历：积家超卓复杂功能三面翻转腕表

　　全球首创的Reverso Grande Complication à triptyque 超卓复杂功能三面翻转腕表在三面不同空间，呈现出三种时间面貌，是积家在制表研究与技术领域不断挑战自我的心血结晶。经典的翻转表壳内凝聚了日常、星象与万年三种不同时间，但还不仅于此，积家独家制作的手动上链机芯造工精湛，拥有无与伦比的复杂功能。

　　腕表正面是配备有椭圆等距变换擒纵结构的陀飞轮，拥有不需采用传统擒纵叉就能实现能量传递的独特创意。它的构想源自航海钟内部的擒纵结构，拥有出色卓越的精准性能。腕表背面则是带有星象图的黄道十二宫年历、时间等式与日出日落时间指示。另外，腕表还拥有令人意想不到第三面时间显示：位于表框上的万年历。积家独具匠心的专利设计让表框也能获得机芯运转的动力。这款腕表拥有十八项傲人的复杂功能，并申请有六项专利。

　　历久弥新的75年岁月

　　人类用机械仪器测量时间的历史超过七百年，期间自然流传着各种传奇轶事，其中备受推崇的又属划时代的发明、杰出的人物，当然还有钟表历史上不可或缺的要角：钟表本身。此外，在钟表的领域当中，也有许多看似夸大的传奇轶事，却都是具有千真万确、不容置疑的真实性。

　　Reverso 翻转腕表不仅是一款运动腕表，同时还在短时间内成为风靡全球的经典之作。此外，腕表具有装饰艺术古典风格的长方外型，与30年代的时尚潮流不谋而合。而且买家还可以在背面的表壳上选择镌刻图文、或绘制珐琅釉彩图案，赋予腕表独树一帜的个人特色。从那时开始，Reverso 翻转腕表便在钟表史上获得空前的成功，并在2006 年达到如日中天的声势，它就是Reverso grande complication à triptyque超卓复杂功能三面翻转腕表的问世。

　　第一只拥有三种面貌的腕表

　　一般腕表最多拥有两种面貌，而且要呈现另一面的风貌还必须劳师动众地将腕表从腕间卸下。Reverso 翻转腕表则完全不同，只需一个简单的动作就能将腕表翻转过来。在1994年问世的Reverso Duoface双面翻转腕表款式中，Reverso 翻转腕表在一只腕表上分别呈现两地时间：一面显示本地时间；另一面呈现第二地时间，让频繁往来各地的旅者只需一个简单的翻转步骤，就能够掌握全球各大城市的时间。1996年推出的Chronographe Rétrograde款式，更将Reverso翻转腕表的万种风情发挥得淋漓尽致。腕表正面用于显示时间；背面则是配备有30分钟逆跳计时装置的计时秒表。

　　今天所推出的Reverso grande complication à triptyque 超卓复杂功能三面翻转腕表则完全颠覆一般人对腕表的概念。它是唯一能在一只腕表上呈现出三种不同表盘的经典翻转腕表。也唯有在复杂制表领域中拥有数十年经验的积家表厂，经过三年多持续不懈的研发，才能在今天推出这一款划时代的巨作。

　　精确的时间划分

　　无所不在的时间是人类所拥有最珍贵的资产，我们日常作息都是由时间支配。这就是为什么人类总是尝试着去掌握时间，并契而不舍地试图以最精准无误的方式来测量时间。从远古人类文明留下来的遗址中，我们见识到前人为掌握时间所付出的努力，尝试着去计量无声流逝的片刻光阴。在苍穹中日落月升的循环不息，是人类凭借的自然依据，藉此了解到年月日的意义。但为了因应日常生活的需求，我们还必须进一步地掌握更小的时间单位，也就是时、分、秒。它们是人类自行定义出的时间单位，在人类文明史晚近才出现。十四世纪中叶，人类文明中最古老、也最具意义的第一批由齿轮驱动的机械钟首次问世，它们成功地将一天平均划分为24小时。

　　腕表正面显示分秒不差的日常时间

　　经过多年来在精密计时几何学与材料学领域的深入研究后，积家的钟表技师们终于成功克服这项障碍，制作出适用于腕表的全新扳机式擒纵结构。它拥有擒纵装置的所有优点，同时不受其缺点所影响。椭圆等距变换擒纵装置的设计是经过反复测试的成果，完全没有过去为人所诟病的缺失。 

　　腕表正面还呈现有一分钟自转一周的钛金属陀飞轮

　　在制作航海钟时，钟表师会采用将钟壳悬吊而不接触钟盘的方式，好让摆轮和游丝能够永远保持在水平的状态，避免地心引力对时钟的精准度造成不良影响。然而，这样的方式并不适用于怀表和腕表上，一直要等到1801年陀飞轮的出现，问题才获得解决。由于陀飞轮能同时驱动摆轮、游丝与擒纵装置不断保持在旋转的状态，因此能够抵消地心引力所造成的运转偏差。陀飞轮一旦与扳机式擒纵结构相结合，就能够实现登峰造极的精准性能。即使在今天，这样的构想也只有在极少数罕见的计时装置中才能见到，而且价格接近可望而不可及的天文数字。至于想要拥有一只同时拥有陀飞轮与扳机式擒纵结构的腕表，更是天方夜谭。但是随着Reverso grande complication à triptyque超卓复杂功能三面翻转腕表的推出，一场划时代的革命于焉展开。腕表装配积家175型手动上链机芯，内部每分钟自转一周的陀飞轮，是采用钛金属细工制作，重量仅有0.14 克，运转起来轻巧灵动。加上摆轮和椭圆等距变换擒纵结构的重量，这一件全球首创的陀飞轮装置总重量仅为0.38 克。透过时间显示表盘上的圆形窗口中，可以见到陀飞轮框架内兀自旋转的纤细秒针。此外，表盘上还显示有时、分、与昼夜指示。而且积家的钟表技师还刻意采用偏心式螺丝摆轮，让佩戴者可以将等距变换擒纵结构的运作尽收眼底。擒纵结构每一天所进行的精准能量冲击，高达259,200 次，相当于每年超过九千四百万次，只能用叹为观止来形容。

　　腕表背面呈现恒星时间

　　这款精湛腕表的第二个面貌，是用于呈现宇宙天体循环的精密时间，拥有璀璨星斗的苍穹自然是不可或缺的要角，但前提是在没有乌云盖顶的情况下。然而在Reverso grande complication à triptyque超卓复杂功能三面翻转腕表上的天际上，永远是万里无云；无论现实中是晨昏、是晴雨，您总是可以恣意饱览星罗棋布的宇宙。在表盘椭圆形窗口中，根据腕表主人居住的地点调校的北半球或南半球星象图上，呈现出天体循环移动的情形，包括遥远的星体与星座。但这里我们必须重申，以言语去解释星辰的方位，要比将其具体呈现容易的多，因为恒星时间是一个非常特殊的时间单位，它的时间周期是指连续从春分点与观测点的本初经线之间通过两次的时间，而与初春时节相呼应的春分点则是一个虚构出来的位置，无法直接观测。

　　换句话说，恒星日与地球以地轴为中心自转一周的时间十分接近。确切地说，恒星日较平均太阳日短少了3分钟56秒，但我们仍将其划分为24小时(恒星小时)。以数字来表示，一个单位的恒星秒相当于0.99726957 太阳秒。因此当钟表师傅在制作天体星象盘时，自然不能忽略两者间的差距。这就是为什么在Reverso grande complication à triptyque 超卓复杂功能三面翻转腕表中配备有一个考虑周延的装置，能够将平均太阳时间转换为恒星时间，使得每23小时56分4秒，星象盘就能够完成一次运转周期。

　　腕表背面还呈现业界首创的黄道十二宫年历

　　另外，在表盘上还标示有黄道十二宫，这个功能让我们必须在下面的篇幅当中，针对与人类生活息息相关的星球—太阳，进行简短的介绍。大家都知道年是地球公转太阳一周的时间，但我们也可以地球为观测的参考点，将其看作是太阳从昼夜等长的春分点开始，围绕天体所进行的视运动。回归年平均的天数为365.242 天，也就是365天5小时又49分。这个想象中太阳运行的轨道被称为黄道，以黄道十二宫平均划分，围绕成一个360度的圆。相对于以地球赤道为基准投射在天际的天球赤道，太阳运行的黄道呈现23度又27分的偏差。一般而言，太阳于3月21日进入双鱼宫，此时黄道与地球赤道垂直相交，因此昼夜的时间等长。之后，太阳持续向北半球移动，进入牡羊宫时，黄道与天体赤道交会；三个月后的6月21日，太阳进入北回归线，是距离天体赤道最远的位置，也就是太阳进入双子宫的那一天，被称为夏至。接下来，太阳再度进入南半球，与天体赤道交会，在9月23日那一天进入天秤宫。持续运行的太阳会在12月21日进入南回归线，是为冬至；此时太阳进入射手宫，接着超北半球运行，再次与天体赤道交会，交会的日期大约是3月21日的春分，至此完成了一个完整的回归周期。

　　表框显示万年历

　　考虑到腕表的空间位置有限，并希望能提供最清晰的日历显示，积家最后选择将日历显示设计在表框上，这是过去从未被利用的位置，自然是有其原因。事实上，要在装配有机芯的翻转表壳以及表框之间制作出能量传动装置，是一件高难度的任务，但只要目标明确，积家就有能力将其实现。在这项复杂装置中扮演要角的是一个每天运转一次的精致杠杆系统，由三个完全分离的部份所组成。第一个部份位在机芯当中，不断由小时齿轮牵引运转，同时拥有自己专属的发条盒。每到午夜十二点，传动能量的杠杆就会落在蜗形凸轮的卡槽中，将蓄积在发条盒中的能量瞬间释放出来，让传动器脱离表壳，推开底座内游戏杆装置较高的一端，启动位在表框中的另一个传动器。此时，该传动器会将能量传递到一个厚度仅有1.7毫米的超薄日历机芯中，将日历的显示功能同步往前推进一个位置，包括逆跳日期、星期、月份与月相盈亏转盘。另外，经过积家钟表技师精心调整的万年历，能够正确地区分大小月，完全精准无误地显示所有的日历功能，直到2100年2月。例如：2007年2月28日结束后，日历就会自动转跳为3月1日；到了2008年1月1日时，您还可以发现一个红底白字的“B”字母准时出现，告诉您今年是闰年，二月份有29天。此外，逆跳数字日期的设计，更具有独特魅力；每到月底，它就会以不到十分之一秒的速度返回起点，周而复始的指示着日期。当然，表壳与表框彼此必须扣合妥当，才能够在午夜时让日历显示正确前进。但是如果日历功能没有正确转跳，您也不用担心，这并不会损坏腕表，因为您还可以采用手动的方式，透过积家独家设计的微调装置，来进行日期校正。