全球首部多语种中文葡萄酒电子词典问世
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-08-09 13:46 来源: 新浪尚品全球首部多语种中文葡萄酒电子词典问世。
作为舶来品的葡萄酒,其专业术语的翻译一直没有统一的规范,造成葡萄酒行业从业人员及爱好者之间交流的障碍。而被葡萄酒业内人士誉为全球首部多语种中文葡萄酒电子“百科词典”——逸香葡萄酒词典已于8月6日上线,有望对葡萄酒行业专业术语乱象,进行一次统一规范的试水。
逸香葡萄酒词典是全球第一套多语种中文葡萄酒电子词典,采用国际规范,通过音译、意译等方法,将行业内沿用多年,并已经约定俗成的专业术语编汇到一起,具有词汇量大、翻译专业权威度高、意译准确等优点,大大方便了葡萄酒从业人员、爱好者、学习者查询葡萄酒专业词汇,以及了解相关知识,是一部集实用性、专业化于一体的葡萄酒行业词汇“工具书”。