河南佰利联化学股份有限公司关于签订氯化法钛白粉技术转让协议的公告

　　证券代码：002601证券简称：佰利联公告编号：2012－030

　　河南佰利联化学股份有限公司关于签订氯化法钛白粉技术转让协议的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　2012年6月15日公司与ＰＰＧ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ，ＩＮＣ．（ＰＰＧ工业公司，一家依据美国宾夕法尼亚州法律设立并存续的公司，简称为ＰＰＧ宾夕法尼亚）及其子公司ＰＰＧ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ ＯＨＩＯ，ＩＮＣ．（ＰＰＧ工业俄亥俄公司，一家依据美国特拉华州法律设立并存续的公司，简称为ＰＰＧ俄亥俄，ＰＰＧ宾夕法尼亚与ＰＰＧ俄亥俄共同称为ＰＰＧ）签订了《氯化法钛白粉技术转让协议》（下称《转让协议》），该《转让协议》约定：ＰＰＧ将其所属的氯化法钛白粉技术许可本公司用于在中国生产钛白粉，作为对价本公司将分三期向ＰＰＧ支付金额为1，800，000美元的费用。

　　一、《转让协议》对方当事人介绍

　　1、技术许可方：ＰＰＧ工业公司及其子公司ＰＰＧ工业俄亥俄公司

　　2、主营业务：油漆、涂料、光学产品、特种材料、化学品、玻璃及玻璃纤维产品等。

　　3、注册地：美国宾夕法尼亚州、美国特拉华州。

　　4、上述两公司与本公司不存在关联关系。

　　5、最近一个会计年度与本公司未发生类似业务交易往来。

　　6、履约能力分析：本《转让协议》交易对方是一家大型跨国公司，成立于1883年，总部位于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡（Ｐｉｔｔｓｂｕｒｇｈ），2011年销售额约为149亿美元，信誉优良，具有较好的履约能力。

　　二、《转让协议》的主要内容

　　1、《转让协议》标的：ＰＰＧ将其所属的氯化法钛白粉技术许可本公司用于在中国生产钛白粉。

　　2、《转让协议》金额：1，800，000美元。

　　3、付款方式：分三期付款。

　　（1） 在签署本协议时支付180，000美元；

　　（2）在交付钛白粉技术文件时支付500，000美元；

　　（3）剩余的1，120，000美元通过向ＰＰＧ供应钛白粉以价格优惠的方式支付。

　　4、生效条件：双方签字后生效。

　　5、签订时间：2012年6月15日。

　　三、《转让协议》对本公司的影响

　　1、本公司具备履行合同的能力，资金、人员、技术等均能够保证《转让协议》的顺利履行。

　　2、本《转让协议》 生效即履行。

　　3、本《转让协议》的签订和履行不影响本公司的业务独立性。不存在因履行《转让协议》而对交易对方形成依赖。

　　四、风险提示

　　《转让协议》履行周期较长，存在受不可抗力风险影响所造成的履行风险。

　　五、备查文件

　　双方签订的《转让协议》正本。

　　特此公告！

　　河南佰利联化学股份有限公司董事会

　　2012年6月25日

　　证券代码：002601证券简称：佰利联公告编号：2012－031

　　河南佰利联化学股份有限公司

　　日常经营重大合同公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、《供应协议》的签署概况

　　近日，公司收到与ＰＰＧ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ，ＩＮＣ．（以下简称“ＰＰＧ工业公司”）签署的《供应协议》，根据该《供应协议》： ＰＰＧ工业公司的初步估计，其连续5年（2013—2017年）将从公司最低采购钛白粉数量分别为：5000吨、5500吨、6000吨、6500吨、7000吨。

　　二、交易对方介绍

　　1、ＰＰＧ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ，ＩＮＣ．（ＰＰＧ工业公司）总部设在位于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡（Ｐｉｔｔｓｂｕｒｇｈ）， 成立于1883年，在纽约证券交易所上市（股票代码：ＰＰＧ），是全球性油漆、涂料、光学产品、特种材料、化学品、玻璃及玻璃纤维产品的供应商，其与本公司不存在关联关系。

　　2、公司2011年度与ＰＰＧ工业公司发生类似业务的交易金额为866，346．67元人民币，占公司同类业务收入金额的0．06％。

　　3、ＰＰＧ工业公司2011年度销售额约为149亿美元，该公司信誉优良，不存在履约能力、信用状况及支付能力等方面的风险。

　　三、《供应协议》的主要内容

　　1、《供应协议》的签署时间：2012年6月15日。

　　2、《供应协议》的双方当事人

　　买方：ＰＰＧ工业公司

　　卖方：河南佰利联化学股份有限公司

　　3、《供应协议》的生效条件：经双方签署后生效，有效期至2017年12月31日。

　　4、《供应协议》的价格有效期及其付款条件

　　价格有效期：

　　卖方货物报价至少要有30天的有效期，买方如果想获得该价格货物，必须在价格有效期内下订单。

　　付款条件：

　　关于中国以外市场货物的采购，付款条件为提单日后90天；关于中国以内市场货物的采购，买方可以选择交货后90天或50％ＰＤＣ（远期支票）预付，余款交货后90天支付。

　　5、争议解决方式：《供应协议》实施中或与本《供应协议》有关的一切争议应通过双方协商解决。如协商不能达成协议时，双方同意选择一个中立的仲裁方，如果双方不能同意通过一个中立仲裁，或仲裁未能解决争议，任何一方可以在香港法院发起诉讼来解决争议。

　　四、《供应协议》的履行对公司的影响

　　1、公司现有资金、人员、技术、产能完全具备履行本《供应协议》的能力，公司将一如既往及时、保质地履行本《供应协议》。

　　2、ＰＰＧ工业公司连续5年（2013—2017年）从公司最低采购钛白粉数量分别为：5000吨、5500吨、6000吨、6500吨、7000吨，以公司2011年度金红石型钛白粉平均价格16252元／吨（不含税）计算，ＰＰＧ公司上述5年的采购额分别占公司2011年度营业收入的4．26％、4．69％、5．12％、5．54％、5．97％。本《供应协议》履行后预计将对公司2013－2017年经营业绩产生一定的积极影响。

　　3、本《供应协议》的履行对公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务不会因履行本《供应协议》而对买方形成依赖。

　　五、风险提示

　　双方在本《供应协议》中已就违约、争议，责任归属等事项作出明确约定，对于公司产品在本《供应协议》履行过程中有可能出现原材料价格波动的风险，公司将做好相关的风险控制。但是仍然存在如下风险：

　　1、本《供应协议》为原则性、框架性规定，具体采购数量和采购金额将以ＰＰＧ工业公司采购订单量为准，具有不确定性；

　　2、本《供应协议》执行周期长，履行期间因原材料采购、汇率变化等市场因素影响，成本可能会发生一定程度的波动，存在影响利润的风险；

　　3、在本《供应协议》履行期间可能出现的各种问题仍有可能对本《供应协议》的履行造成影响。

　　敬请广大投资者注意投资风险。

　　六、其他相关说明

　　1、公司将在定期报告中披露重大合同的履行情况。

　　2、备查文件：公司与ＰＰＧ工业公司签订的《供应协议》。

　　特此公告！

　　河南佰利联化学股份有限公司公司董事会

　　2012年6月25日