图文：历史数据证明希腊禁卖空交易难抑股市颓势

　　如果历史数据有参考意义的话，希腊这次颁布的证券卖空禁令不会扭转希腊股票跌势，该国股市的跌幅还是会大于其他欧洲国家。

　　今日图表显示，2010年4月29日至当年9月1日，希腊也曾推行过股票卖空禁令，但ASE指数的表现依然弱于斯托克欧洲600指数。在执行禁令的这段时间，希腊ASE指数跌去14%，跌幅远大于斯托克欧洲指数的1.4%。

　　所谓股票卖空交易，即押注股票下跌的投资者先借股抛售，待股票下跌后，从低位买进股票归还，赚取其间差价。

　　根据希腊资本市场委员会通过电子邮件发布的一份声明，希腊证券监管机构昨日表示，自今日起凡在雅典证交所交易的股票一律禁止卖空，为期两月。该委员会给出的禁止卖空的理由是“市场环境异常”。欧洲证券与市场管理局表示，其他国家的监管机构不打算推出类似举措。

　　City Index Ltd。驻伦敦的市场策略师Joshua Raymond表示，“长期以来的事实证明禁止卖空徒劳无益，而且对自由市场仍是个明显的威胁。任何阻止投资者交易的禁令都只能暂时影响投资者的决定，但改变不了最终的趋势。”