俄Rosneft缺深海钻探技术与美孚合采北冰洋油田

　　新浪财经讯 北京时间8月30日晚间消息，据美联社报道，俄罗斯国有石油公司Rosneft周二宣布与美国石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)合作开发北冰洋离岸油田，而年初英国石油公司(BP)与其失之交臂。

　　Rosneft发言人卡扎罗夫(Rustam Kazharov)向美联社表示，该交易签署时俄罗斯总理普京在场。俄罗斯媒体援引普京的话称，作为交易的一部分，Rosneft还将参与墨西哥湾和德克萨斯州的油田开发。

　　因为不具备深海钻探技术，Rosneft须寻求合作者开发北冰洋的和俄罗斯其它地区的离岸油田。普京称赞埃克森美孚在加拿大北冰洋地区的钻探经验丰富。

　　Rosneft与埃克森美孚的交易对BP是一个打击。BP曾在1月份与Rosneft敲定联合开发俄罗斯北冰洋油田的交易，不过由于BP俄罗斯股东的反对终归失败。

　　普京称Rosneft与埃克森美孚的合作是“真正的战略合作”，预计总投资将达“惊人”的5000亿美元。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。