私募股权巨头凯雷集团申请IPO
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-09-06 20:32 来源: 新浪财经
新浪财经讯 北京时间9月6日晚间消息，私募股权巨头凯雷集团(Carlyle Group LP)周二向美国证交会(SEC)递交了初步招股说明书，计划通过IPO融资至多1亿美元。
该公司表示，尚未确定将要发行的普通单位数量及发行价。与此前已上市的私募股权巨头黑石集团(BX)一样，凯雷也将以有限合伙制的组织形式上市，因此其公开发行的将是“普通单位”而不是股票。
凯雷表示，计划将此次发行的收益用于偿还债务和基金投资，以及其他目的。
JP摩根证券、花旗集团全球市场公司与瑞信证券(美国)公司将担任此次发行的联合账簿管理人。
今年较早时有报道称，凯雷计划第三季度申请IPO，融资规模预计将接近10亿美元。(漩矶)
本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。