标普母公司麦格希将分拆成两家上市公司

　　新浪财经讯 北京时间9月12日晚间消息，据路透社报道，标普母公司麦格希(MHP)周一称，将分拆成两家上市公司，一家将专注于全球市场，一家将专注于教育领域，以满足其投资者要求分拆公司业务的诉求。

　　上月，麦格希董事、高管与对冲基金Jana Partners LLC和加拿大安大略省教师养老金基金(Ontario Teachers' Pension Fund)会面，听取其分拆公司的理由。

　　麦格希将分拆成包括标普的评级业务的麦格希市场(McGraw-Hill Markets)和包括教科书出版及教育部门的麦格希教育(McGraw-Hill Education)。分拆预计于2012年末完成，将通过把教育业务免税剥离给股东的方式实现。

　　公司称，麦格希市场的客户遍布150个国家，2011年的营收预期为40亿美元。公司还在为麦格希教育首席执行官寻找合适人选，该部门2011年营收预期为24亿美元。麦格希还力求削减10亿美元的运营费用。(铁君/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。