铁矿石价格或连续四年下跌 威胁三大矿商利润

　　新浪财经讯 北京时间9月22日晚间消息，据外电报道，由于供给飙升，铁矿石价格或将连续四年下跌，这将是自1982年来首次出现该情况。全球三大矿商淡水河谷、力拓、必和必拓创纪录利润将无法持续。

　　接受彭博新闻调查的10位分析师给出的平均预期为：未来四年，全球铁矿石价格或下跌29%，由今年的173美元/吨降至2015年的123美元/吨。

　　高盛澳洲合伙人控股公司(Goldman Sachs & Partners Australia Pty)称，即使中国钢铁生产增长减速压低需求，铁矿石供应在2015年仍将飙升53%。彭博收集的数据显示，这将压低矿价以及必和必拓和巴西淡水河谷今年创纪录的利润，到2015年，两家矿商的净收入将减少50%。(铁君/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。