信诺拟收购英国保险商FirstAssist

　　新浪财经讯 北京时间9月27日晚间消息，美国健康保险巨头信诺公司(Cigna)(NYSE:CI)周二宣布，已同意从巴克莱私募股权公司手中收购英国保险商FirstAssist Insurance Services，以扩大其海外业务。

　　此项交易的财务条款未予透露。

　　信诺表示，此项交易将帮助其扩大在英国和全球的个人保险业务。FirstAssist提供旅游、健康、就业及法律相关保险，在英国拥有近300万客户，现有员工大约480人。

　　此项收购预计将于今年年底前完成。

　　按投保人数计算，信诺是美国第四大健康保险商。该公司在美国经营医疗保险、团体残废险以及人寿保险业务，其国际业务部门在几个国家出售个人保险，并经营一项外派业务，为居住在本国以外的人士提供保险服务。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。