瑞士央行行长：将采取所有措施保护瑞郎汇率上限

　　新浪财经讯 北京时间9月30日凌晨消息，瑞士央行行长菲利普-希尔德布兰德(Philipp Hildebrand)周四称，央行理事将采取“所有措施”来保护瑞士法郎兑欧元的汇率上限。

　　希尔德布兰德今天表示：“我们将采取所有措施来保护汇率上限。”他还表示，瑞士央行为控制瑞士法郎汇率而买入外汇的措施是“可以信赖的”，但拒绝就这项措施的范畴置评。

　　瑞士央行在9月6日将瑞士法郎兑欧元的汇率上限设定为每欧元1.20瑞士法郎，并重新开始买入外汇来保护斯沃琪集团(UHR)等公司的出口，以抵御瑞士经济可能陷入衰退的风险。瑞士央行副行长托马斯-乔丹(Thomas Jordan)昨天称，央行所作出的“明确承诺”意味着“市场正对此持非常严肃的态度”。

　　瑞士法郎在市场陷入混乱状况时经常被视为避风港资产，这种货币兑欧元汇率自瑞士央行设定上限以来一直都保持在每欧元1.20瑞士法郎以上。在8月9日的交易中，瑞士法郎兑欧元汇率触及每欧元1.0075瑞士法郎的历史最高水平。

　　希尔德布兰德称，虽然瑞士经济增长速度将在下半年走软，但汇率上限有助于降低经济衰退和通缩的威胁。他指出，此前瑞士法郎汇率显示出“荒谬的过高估值”，从而对公司造成损害，其部分原因是受到恶化中的欧元区主权债务危机的影响。

　　瑞士央行将在下周公布9月份的货币持有量数据。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。