让IMF重振雄风

　　导读：花旗银行董事会主席威廉-罗兹(William Rhodes) 11月14日于《金融时报》发表评论文章指出，现在世界金融市场缺乏一个强有力机构的指导，国际货币基金组织曾经担任这一角色，但现在其影响力正在不断下降，因此为了应对危机，必须再次提升国际货币基金组织的地位，让它成为世界经济的稳定器。

　　以下是该文章摘译：

　　让人筋疲力尽的欧洲债务危机是如今世界金融市场的焦点，这突显出了一个问题，世界金融体系缺乏指导，如同散兵游勇般，随时可能被摧毁。也许这样的焦虑有些杞人忧天，但是世界确实需要一个有能力的机构来指导却是不争的事实。唯一能担此重任的只有国际货币基金组织，可是这些年来它已经迷失了方向，其影响力正在不断下降。

　　曾经的国际货币基金组织非常强势，当为了推动一项可以促进改革和可持续增长的经济政策时，它可以得罪任何人，可以和最强大的国家分庭抗礼。曾经的国际货币基金组织有足够的智慧保持全球金融体系的稳定，人们对它言听计从。现在应该再次让它担负起全球金融体系稳定器的重任。

　　如今，国际货币基金组织正被欧元区的领导人随意摆布。去年希腊出现财政混乱已经非常明显了，那时如果国际货币基金组织可以出面推行一项改革计划，扩大信贷规模，让私人贷款者参与进来，那么现在遭受的痛苦和付出的成本要小得多。然而国际货币基金组织却一味的迎合布鲁塞尔和官员和欧元区的政治大佬。它变成了一个不重要的配角，无法稳定世界经济，让危机在欧洲各国蔓延。

　　除此之外，在今年阿拉伯地区出现的剧变中，IMF也没有起到应有的作用，这场突出起来的变故让几个北非国家陷入了衰退，比如埃及和突尼斯。

　　拉扎德女士是十年以来IMF的第四任总裁，前三任都没有完成五年的任期。现在她的任务是恢复IMF往日的影响力，就像他的同胞德拉罗西埃于1978年到1987年执掌IMF时候一样。在处理拉丁美洲主权债务危机时，德拉罗西埃显示了非凡的智慧，他推动了政府和银行贷款人各自做出让步，他准确的判断和雷厉风行的作风赢得了人们的赞誉。他提出的标准仍然被后人应用于90年代后期的亚洲金融危机问题的处理。

　　过去当IMF需要额外的资金时，总是可以想办法筹集到，因此才能确保上个世纪70年代和80年代支持那些主权债务国进行改革。可在刚刚结束的戛纳G20峰会上，IMF并没有获得所需要的资金，这是一个非常明确的信号，它的影响力正在下降。IMF提议将新注入的资金主要用来解决欧元区的危机，但是很多国家反对。比如中国，尽管支持扩大IMF的规模，但是不希望只纠缠在为欧洲提供信用额度，同时也不希望欧元区在由他们资助的IMF资金中拥有太大的影响力。

　　如果IMF希望变得更加强势，它就必须掌握一个特殊的工具，并用其获取自己所需要的资金。它可以要求那些拥有大量外汇储备的国家注资，比如中国、沙特阿拉伯和其他海湾合作组织成员，再比如印度、韩国和巴西。它应该可以给欧洲有需要的国家提供必要的支持，也可以给世界其他出现问题的地方提供援助，比如北非国家。

　　现在，这个机构做出的唯一独立的决定就是援助希腊。它应该同时告诉意大利，尽管罗马提交了一份由IMF监管的改革方案值得肯定，但是其拒绝一个完整的融资计划是错误的，意大利现在需要这样的计划。

　　金融市场将欢迎IMF重新成为世界经济的稳定器，重新规范世界各国的经济政策，并且彰显其一直以来专业分析的特征和以及强有力的独立性。(鹿城/编译)