芬兰总理称解决危机要靠希腊和意大利自身

　　新浪财经讯 北京时间11月18日晚间消息，芬兰总理卡泰宁(Jyrki Katainen)称，欧元区修复自身主权债务危机的可用选择已经耗尽，目前需要依靠意大利和希腊自身来说服市场相信它们能实施必要的财政紧缩措施。

　　卡泰宁表示：“如果希腊和意大利自己不采取措施来恢复信心，那么欧盟也无法做到这一点。我们没办法做任何事情来提高市场对这两个国家的信心。如果市场质疑它们采取明智和正确的经济政策决定的能力，那么其他任何人都无法帮助修复这种状况。”

　　卡泰宁表示，危机管理措施几乎未能遏止混乱形势的发展，原因是欧元区第三大经济体意大利难以说服投资者相信该国有能力不依靠援助就可维持债务偿还能力。他指出，根据欧盟各国在10月26日达成的协议，“欧盟金融稳定机制”的规模将被提高至1万亿欧元(约合1.4万亿美元)，但这项协议“未能起到安抚市场”的作用。

　　自上个月达成这项协议以来，欧元兑美元汇率已经下跌了2.3%，两年期意大利国债的收益率则已经上升了135个基点。卡泰宁指出，由欧盟承诺提供更多支持不是办法，原因是“任何其他措施都不能象希腊和意大利实施具体的、透明的和及时的财政紧缩措施那样有更加强力的效果”。他还表示，筹划欧元区退出机制是“应当加以讨论”的一个问题，但这并非“修复这场危机的良药”。

　　意大利总理马里奥-蒙蒂(Mario Monti)也在昨天表示，该国的举措将对欧元区的未来造成影响，并承诺将会实施额外的支出削减措施。在希腊问题上，国际货币基金组织(微博)昨天表示，在希腊总理卢卡斯-帕帕季莫斯(Lucas Papademos)赢得财政紧缩措施的广泛政治支持以前，该组织不会发放下一笔援助款项。

　　在扩大援救措施以支持债务负担最沉重的欧元区国家的问题上，芬兰及其他拥有“AAA”主权信用评级的国家的反对立场正变得越来越直白。德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)昨天表示，她反对法国方面有关强迫欧洲央行成为最后贷款方的提议。与此同时，德国和芬兰都反对发行所谓的“欧洲债券”来解决危机。

　　所谓“欧洲债券”(Eurobond)，是指票面金额货币并非发行国家当地货币的债券，是一种以外在通货(External Currency)为单位，在外在通货市场上进行买卖的债券。欧洲债券不受任何国家资本市场的限制且免扣缴税，其面额可以发行者当地的通货或其他通货为计算单位。欧洲债券不同于欧元债券，后者是指以欧元发行的债券。(金良/编译)