工商联并购公会与中国股权投资基金协会公开信

　　全国工商联并购公会与中国股权投资基金协会致各国商会组织和成员的公开信

　　2011年11月23日，由博鳌亚洲论坛组委会主办的“第三届博鳌亚洲论坛国际资本会议”在法国巴黎举行。来自中国、欧盟和全球的政策制定者、商界领袖，以及包括工业企业和金融服务业的代表等约400人出席了会议。会议期间，全国工商联并购公会会长、中国股权投资基金协会秘书长王巍先生正式代表两家协会发表了致各国商会组织和成员的关于“开拓民间合作，推动全球贸易与资本流动”的公开信。

　　公开信全文如下：

　　开拓民间合作，推动全球贸易与资本流动

　　全球经济还没有走出次贷危机的阴影，又面对不断恶化的欧债危机，复苏和增长无力。在政府赤字、经济滞涨、高失业率等因素的影响下，全球金融系统再次被拖入危机边缘。

　　欧债危机以来，一些国家通过变相加强监管或弹性执法等手段，提高市场准入门槛或设置技术壁垒，限制资本流入和流出、禁止技术输出，干预和操控国际贸易、资本的流向和流量。

　　鉴于不同国家处于发达、新兴、发展中市场的不同阶段，不同发展历史和现存制度的差异，决定了全球合作应当在理解与合作的基础上求同存异，而不是忽视这种差异性或搞单边主义，设置有歧视的准入和准出门槛。这些以邻为壑的短期行为，使得全球经济只能在扭曲的市场结构中成长，导致了诸多领域垄断泛滥、财富分配极度不公、市场交易成本极高，中小企业缺乏成长和参与全球合作的机会，也使得全球失业率长期以来只升不降。

　　全球经济虽非积重难返，但也并非一朝一夕能复苏。解决全球经济困境、结构失调、发展失衡，依然需要靠深入、全面、公平的推动全球合作，特别是促进跨国投资并购和最大限度地符合市场规律的资本自由流动，才能立竿见影地增加就业和中低人群的收入，扩大各国内需，共度全球难关。

　　为此，作为中国的民间商业机构， 中国并购公会和中国股权投资基金协会呼吁各国商会组织和成员：

　　一、共同努力，加强跨境对话的频度、广度，开展成员间各种形式的交流，促进成员间广泛地进行交易与合作。

　　二、呼吁和建言各国政府部门，调整和改进现有的贸易和投资政策，促进跨国投资、并购、贸易和资本流动，尽力确保不受保护主义的干扰。

　　三、呼吁和建言各国政府，通过双边和多边合作形式，构建更为透明和稳定的绿色监管通道，提高跨国投资、并购、资本、和贸易的交易效率，快速增加交易规模，促进共同提高就业率和就业者收入。

　　四、呼吁共同抵制保护主义，支持和促进中小企业和金融机构的发展与国际合作，分散和防范各类风险。

　　五、呼吁商会成员在跨国合作中排除短期政策干扰，更好地促进全球增长，为利益相关者担负起应尽的责任。

　　中国并购公会和中国股权投资基金协会将积极推动民间的国际合作，为各国金融业同行进入中国开展业务提供最大的便利和协助。同时，也期待与各国同行一起开拓新兴金融业务与市场，为更加健康发展的全球经济和人民的福祉而共同努力。

　　中国并购公会

　　中国股权投资基金协会

　　2011年11月23日(博鳌国际论坛)