森本秋绘:企业走出去要注重回馈当地社会
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-11-24 16:40 来源: 新浪财经新浪财经讯 “中国民营经济国际合作商会成立大会”于2011年11月24日在北京召开。上图为联合国开发计划署(UNDP)驻华代表处国别组副主任森本秋绘。
以下为演讲实录:
森本秋绘:尊敬的女士们、先生们,我是巴西人,我的中文也不如英国和新西兰大使的中文好,下次希望除了“你好”之外,可以多说一些中文。今天非常高兴能出席中国民营经济国际合作商会主题论坛,也非常高兴看到中国对于全球影响力正在不断增加,中国对于全球经济影响力也在不断增强,因此我们在今天讨论的是中国未来发展的展望,同时要考虑如何进一步加强这种经济的发展。
对于中国政府来说,企业走出去是非常重要的领域。对于我们来说,在货物和服务方面要不断的满足需求,这是未来亚洲发展的方向。21世纪,可持续的成功只会属于那些跨国的企业,这些企业在任何它所运营的国家都注重对于这个社会的回报和贡献。对于相关国家,还必须要进一步在文化和影响力方面进行投资,从而成为这个社会发展的贡献力量。每个国家、每个城市和每一个村庄都是不同的,因此不同的企业需要对不同环境进行适应,而且充分认识到这些差异性,从而确保在未来全球发展过程中取得成果或成功。
我们去登山或野营时,在喜马拉雅都会用到这个说法,也就是不要留下痕迹,就是说不要对环境造成负面影响,要欣赏周围的环境,把你的环境变得更好。可持续的发展,把中国和UNDP连在了一起,这是中国十二个五年发展计划核心目标,同时也是UNDP在中国、在世界发挥的关键作用。业界的积极参与和支持能够帮助我们实现可持续发展,实现千年发展目标,帮助全球人们改善他们的生活。尽管现在我们面临经济挑战,也面临很多机会,中国企业能够为他们所运营国家的经济社会发展作出很大的贡献,而且他们也可以传播并且宣传可持续性和企业的社会责任,但尽管有这种兴趣和意愿,很多企业还不知道它们的商业活动如何能够促进可持续发展,或者企业社会责任如何让它们受益。
UNDP在这方面发挥了关键作用,大家知道UNDP一共有177名派驻官员,分布在世界各地,我们全球工作网络也为我们提供了一个基础和最好的做法,每个国家都可以从中受益。去年我们署长和温家宝总理签署了一个战略伙伴协议,尤其认识到中国对全球人类发展不断增长的支持和未来贡献。因此我们必须要保证这些公司的竞争力和社会责任是可持续的,这就需要有财政方面的支持,要软技术的培训,要能力建设、新技术和物资,有越来越多的中国企业现在正在强有力的沟通纽带,这样才能建立他们和外交机构的合作关系。
毫无疑问,中国日益创新的企业界有很多可以供我们分析,UNDP希望为未来发展建立伙伴关系,共同努力实现千年发展目标和可持续的发展。最后,借此机会感谢全国工商业联合会的支持和可持续的人类发展的承诺。谢谢!