传花旗将被勒令暂停部分日本业务

　　新浪财经讯 北京时间12月16日下午消息，据外电报道，两位知情人士透露，美国第三大银行——花旗集团将被日本监管部门勒令暂停部分当地业务，起因是一项调查发现花旗的日本业务存在违规行为。

　　一位知情人士称，花旗在日本的部分零售业务将被日本金融厅(Financial Services Agency)勒令暂停30天。花旗在当地的证券交易部门则将被责令暂停销售利率相关产品10天。此外，该部门的负责人麦凯宾(Brian Mccappin)可能将辞去现有职务。

　　花旗CEO潘伟迪(Vikram Pandit)正在想方设法修复该行在日本的形象。过去七年里，花旗因私人银行业务违规操作和内部监管不力，遭到日本监管部门的两次处罚。

　　知情人士介绍称，花旗的日本交易部门将被禁止在当地销售部分与伦敦银行间拆借利率(Libor)、东京银行间拆借利率(Tibor)相关的金融产品，因为花旗的雇员曾试图操纵Tibor，为公司牟利。这些禁令将从明年1月起生效。

　　花旗驻纽约的发言人拒绝就此置评。

　　知情人士还称，麦凯宾可能将在未来六周内引咎辞职。但麦凯宾本人未能回复致电及电邮。(金月)