瑞银和瑞信削减资产负债表规模以抵消成本

　　新浪财经讯 北京时间12月20日凌晨消息，瑞士银行(UBSN)和瑞士信贷集团(CSGN)这两家瑞士最大型银行发现，虽然这两家银行面临着欧洲地区最严格的资本要求，但这种要求有助于在主权债务危机升级的形势下抵消其成本。两家银行现在都正采取削减资产负债表规模的措施，称这种措施将令其从中受益。

　　据彭博社编纂的数据显示，自2007年以来，这两家银行削减自身资产负债表规模的速度是欧洲15家最大型银行中最快的，甚至有些竞争对手的资产负债表规模还在扩大。目前，瑞士银行和瑞士信贷集团都正在进一步削减旗下证券部门的规模以提高资本率。

　　在瑞士监管当局从2008年开始推出更加严格的资本和流动性规定时，瑞士银行和瑞士信贷集团最初都十分抗拒，称这些规定将使其无法与国际竞争对手展开竞争；但时至今日，这两家银行表示，更加审慎的资本和现金储备措施令其从中受益。

　　瑞士银行首席执行官塞尔吉奥-埃尔默蒂(Sergio Ermotti)曾在上个月接受采访时称：“在当前这样的市场上，投资者所看重的是稳定性和安全性。我们认为，拥有高于同业公司的资本缓冲是一种竞争力优势。但说到最后，瑞士作为一个国家而言的稳定性也是一种竞争力优势。”

　　现年51岁的埃尔默蒂在上个月宣布了一项计划，内容是在2016年底以前将瑞士银行的风险加权资产削减130亿瑞士法郎(约合1390亿美元)，在该行资产总额中所占比例为33%。他遵循了瑞士银行前任行长郭儒博(Oswald Gruebel)的政策方向，后者自2009年加盟瑞士银行以来一直都将提高资本基础作为“首要任务”。在郭儒博加盟瑞士银行的四个月以前，瑞士政府和央行刚刚对该行实施了援助。

　　所谓“风险加权资产”(Risk-weighted Assets)，是指对银行的资产加以分类，根据不同类别资产的风险性质确定不同的风险系数，以这种风险系数为权重求得的资产。风险加权资产的测评由两个因素决定，首先是银行资产组合中各项资产的信用风险敞口，其次则是这些信用风险敞口在未来带来信贷损失的可能性。。

　　瑞士信贷集团首席执行官杜德恒(Brady W. Dougan)也已经在上个月表示，该集团将在2014年底以前削减价值850亿瑞士法郎(约合900亿美元)的风险加权资产，相当于该集团资产总额的23%。杜德恒现年52岁，他带领瑞士信贷集团走出了次级抵押贷款危机，而并未请求联邦政府对其实施援助。(文武/编译)