爱尔兰或需支付与希腊同等利率以重返债券市场

　　新浪财经讯 北京时间12月29日早间消息，爱尔兰今年一直都试图向投资者证明该国的财政状况不像地中海各国那样差，但明年该国可能不得不支付与希腊和葡萄牙一样高的利率才能重返信贷市场进行融资。

　　爱尔兰财政部长迈克尔-努南(Michael Noonan)在12月14日公布了一项计划，内容是让爱尔兰在2013年中期重返债券市场进行融资。爱尔兰国债管理局计划在2012年下半年发售国库券，也就是到期期限为不到一年的国债。在过去三个星期时间里，希腊和葡萄牙都已经以高于4.6%的收益率发售了三个月期国库券。

　　都柏林经纪公司NCB Stockbrokers的经济学家布莱恩-戴文(Brian Devine)指出：“我无法想象爱尔兰能在信贷市场上进行任何长期融资活动，原因是欧元区主权债务危机和全球经济增长前景导致该国承压。爱尔兰很可能将不得不支付5%到6%之间的利率，才能开始在债券市场上发售国库券。”

　　虽然爱尔兰希望成为三个国家中第一个重新获得经济独立性的国家，但放缓中的全球经济增长速度和升级中的欧元区主权债务危机令该国的这种志向难以实现。在此以前，希腊、葡萄牙和爱尔兰都已经寻求了国际援助。截至上周末为止，定于2020年10月份到期的10年期国债的收益率为8.48%，高于11月初的8.15%。

　　到目前为止，爱尔兰已经从欧元区各国获得了450亿欧元(约合588亿美元)的援助资金，支付的利率大约为3.8%；从国际货币基金组织(微博)(IMF)获得了225亿欧元(约合294亿美元)的援助资金，支付的利率大约为4.7%。都柏林经纪公司Goodbody Stockbrokers的经济学家德尔莫-奥里瑞(Dermot O’Leary)在接受采访时称：“我们一段时间以来的观点是，爱尔兰无法在2013年重返市场，而是必须申请进一步的融资。所有人关注的焦点都是欧元区主权债务危机。”

　　爱尔兰在2010年9月份退出债券市场，原因是投资者对于银行业危机将推动该国走向国家破产的担忧情绪日益增强。两个月以后，爱尔兰追随希腊的步伐，向欧盟各国和国际货币基金组织申请了援助贷款。随后，葡萄牙也在去年接受了国际援助。(金良/编译)