Travelers第四季度净利润下滑31%

　　新浪财经讯 北京时间1月25日凌晨消息，美国最大的上市物业保险公司Travelers Cos(TRV)今天发布了2011财年第四季度财报。报告显示，Travelers第四季度净利润为6.18亿美元，比去年同期下滑31%，主要由于投资收入下滑，且来自于准备金的收入减少，这使得该公司去年全年的净利润创下7年以来的最低水平。

　　报告显示，Travelers第四季度净利润6.18亿美元，每股收益1.51美元，这一业绩不及去年同期。2010财年第四季度，Travelers净利润为8.94亿美元，每股收益1.95美元。不计入某些投资业绩，Travelers第四季度运营利润为每股1.48美元，不及分析师此前预期。彭博社调查显示，接受调查的22名分析师平均预期Travelers第四季度每股收益1.52美元。

　　在2011财年全年，Travelers净利润为14.3亿美元，创下自2004年以来的最低水平，也就是Travelers与保险公司St. Paul Cos合并的一年。在2010财年中，Travelers的净利润为32.2亿美元。

　　Travelers第四季度净投资收入为5.41亿美元，不及去年同期的6.44亿美元，主要由于来自另类投资(如私募股权投资、房地产合伙投资和对冲基金投资等)的收入下滑。由于即将到期的债券收益率上升，且其收益以较低利率进行再投资的缘故，保险公司的投资收入一直都在承压。本-伯南克(Ben S. Bernanke)领导下的美联储在上个月重申，经济状况将使该行有理由“至少在2013年中期以前将基准利率维持在极低水平”。

　　Travelers第四季度来自于准备金的收入为8300万美元，低于去年同期的2.28亿美元，原因是该公司判定需要拨出更多资金来用作此前几个季度中售出的保单的准备金。Travelers第四季度保单销售额为52.6亿美元，略高于去年同期的52.3亿美元。不计入国家账户，Travelers第四季度面向商业客户的续保保险费同比增长8%，创下自2003年以来的最高增幅。

　　截至第四季度末为止，Travelers的每股账面价值从截至9月底为止的60.98美元增长至62.32美元。每股账面价值是用于衡量资产与债务之差的指标。Travelers第四季度回购了12亿美元的股票。Travelers第四季度每美元保费中有95.9美分用于索赔费用和支出，高于去年同期的每美元保费90.6美分。

　　在纽约市场今年截至昨天为止的交易中，Travelers的股价上涨1.9%，2011年上涨6.2%，这一表现略好于道琼斯工业平均指数，该指数2011年上涨5.5%。(金良/编译)