造化弄人 达沃斯2012缺席者小览
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-01-26 10:35 来源: 新浪财经
新浪财经讯 北京时间周四上午消息 获得达沃斯入场券，就是那个标记身份的白色徽章是非常难的，过去一年的经历告诉我们，维护它也不容易。
看看东京电力社长清水正孝先生吧。清水正孝在去年达沃斯论坛上告诉我们，“东京电力寻求在提供稳定电力的同时还要保护环境”。
日本去年3月份发生的地震与海啸破坏了东京电力在福岛的核电厂，核泄露造成16万人被迫转移，核辐射也给日本食品安全造成威胁。
清水正孝在去年5月份宣布辞职。他今年不会出现在达沃斯会议中心的走廊上，但他并不孤独，许多去年出席达沃斯的精英恐怕将永远与这个世界经济论坛白白了。
将2011年客人名单与2012年名单仔细对比，你甚至可以撰出一个丑闻、灾难、战乱与企业高层洗牌的2011年年鉴。
就在一年前，希腊总理帕潘德里欧在论坛上信誓旦旦地宣称，希腊的债务问题将得到控制。债务危机的爆发迫使他在去年11月辞职，他今年不会出席达沃斯讲坛。
新闻国际前首席执行官布鲁克斯今年也将缺席，布鲁克斯已被英国警方逮捕，成为《世界新闻报》窃听丑闻东窗事发后被拘捕的第10人。布鲁克斯一度是英国新闻媒体中最有权力的人物，她否认与电话窃听事件有关。
不要期望在本次达沃斯论坛上看到前国际货币基金组织总裁卡恩，他曾是达沃斯上最尊贵的明星。因去年8月份在纽约涉嫌对酒店女工进行性侵害，他失去了一个可以制定世界经济政策的工作。
从某种意义上说，参加达沃斯论坛的都是制造新闻，让我们这个世界不再寂寞的人物，但也有人批评说论坛邀请的人并不象表现看得那样光鲜与开明。
卡扎菲之子赛义夫曾是论坛“全球青年领袖”，他被认为是西化的改革家，他去年在电视上发誓要让利比亚反对他父亲的叛乱者“血流成河”。
达沃斯世界经济论坛组织者在去年2月剥夺了赛义夫“全球青年领袖”的头衔。
达沃斯全球青年领袖论坛的主管David Aikman在声明中辩解称，赛义夫当时代表了利比亚政府的未来，他看起来更关心人权以及政治体制的开放。
赛义夫可能已经不在乎这个头衔了，他的父亲被推翻并在去年10月被打死，他本身也被关在监狱等待审判。
被驱逐的CEO也使达沃斯每年的客人名单出现变化。今年失去工作以及达沃斯徽章的CEO包括：惠普的李艾科，瑞银集团的郭儒博以及德国媒体巨头贝塔斯曼集团的赵华盟。
今年参加达沃斯的CEO们一定要小心了，否则顾磊杰是就榜样。
顾磊杰去年参加达沃斯登记的职务是国际商会董事长，他还是高盛前董事。他目前受到证券欺诈指控，暂时不没有认罪。
他今年也不会出席达沃斯论坛。
施瓦布为什么不组织一个上述缺席者的派对呢，让他们回忆一下去过的荣光，并安慰一下彼此受伤的心灵。
本文译自《纽约时报》，作者：JACK EWING (明煜)