本报讯 （记者翟烜）昨天，市规划委办公室新闻发言人王飞澄清，前日在北京市规划委员会网站上登出关于我委负责人提到“北京市将于2013年重新修编城市总体规划”的消息不实，规划委负责人在“北京市人口与产业发展规律及规划对策问题”研讨会发言中所提到的意思是，要将人口发展的最新情况补充到今后规划的完善过程中。

　　市规划委表示，经国务院批准的《北京城市总体规划（2004年－2020年）》是在科学发展观指导下，经专家学者讨论和公众参与编制完成的规划。事实证明，总体规划确定的城市性质、布局、空间结构、产业发展、基础设施等方面的内容，符合北京实际，是长期指导北京实践的纲领性文件。

　　另外，城市规划是城市发展一项长期性、前瞻性的工作，北京城市总体规划确定的一系列城市远期发展目标，将会超越规划期限，更长远地指导北京城市发展建设。而目前他们研究的某些指标与总体规划有差距，比如人口指标，主要是流动人口增长过快的问题，是规划执行过程中出现的一个新的情况，将在今后规划的局部完善及管理过程中给予充分考虑，积极探索规划有效实施的方式、方法和途径。