印度议员N.K.Singh发言实录

　　新浪财经讯 9月14日下午消息，以“关注增长质量，掌控经济格局”为主题的世界经济论坛2011年新领军者年会(即第五届夏季达沃斯论坛)于9月14-9月16日在大连举行，新浪财经进行全程直播报道。以下为印度议员N.K.Singh发言实录。

　　主持人维克多-哈博斯坦德(Victor Halberstadt)：下面请印度议会议员N. K. Singh先生。我们讨论了很多美国的问题，谈到了债务最高上限，欧元区，谈到了很多很多紧缩，看到了我觉得有点意化。特别是印度我们坐在议会里，我们的经济没有这样的问题，你是否会担心传染到你这儿来？

　　N. K. Singh：我们很高兴地看到这样的情况。当然我们的议会也讨论过这个问题，谈到了新兴市场的问题，还有一些大的亚洲国家，能不能逃离这些欧洲传染的影响，特别是看前一种情况的话。我看到的情况不同，我觉得看到了范围更加广泛的问题，比如说增长或者说我们的增长应该是投资渠道型还是消费渠道引导型，我们有什么样的增长战略等等。

　　第一，新兴市场显然能不能获得融资的成本，这方面是非常重要的，保证我们的高增长；第二，我们的出口应该是什么样的行为，现在的环境大家越来越担心，保护主义有更多的问题，比如说外包是一个最高效率的经济办法，给我们带来很多优化的办法；第三，我们应该如何来控制外汇交易或者是外汇汇率的上下的波动，如果上下波动很厉害，中期会产生什么样的影响；第四，我们应该如何学习，在世界其他部分发生情况的时候，有一些国家说我们现在就要进行这样的措施，如何获得平衡把短期和中期很好地结合。

　　N. K. Singh：我也想问这样一个问题，我们已经谈到了，在印度这方面我们有G20的会议，就是20国集团两年以前开始解决这种危机的问题，所以这样有一些重要的结构问题必须马上解决。第一次危机实际上还在那儿没有完全消除，近一个月以来20国集团看来并没有采取果断行动，我们应该如何让20国集团加强他们的领导力。

　　N. K. Singh：做一两个简单的评论：第一，我完全同意大家的看法，新兴市场并不能把自己给隔离起来，这样就免受全球危机的影响。所以新兴经济体有必要去想怎么样在中短期时间实现比较有序的转型。对于欧盟我不多做评论，我觉得货币联盟也许离不开财政联盟，金砖四国做一些什么样的事情来避免这样的危机，这是一个课题。但是首先需要我们改进G20的决策水平，保证全球能够融洽，保证各地市场不把人拒之门外，避免新一轮的贸易保护主义。我们这样做才可以保证吸引外国投资增长得比较快。最后一点，中国和印度都要考虑怎么样管理好通胀预期而不影响增长，这对于我们来说是一个难题，我们怎么样找到一个平衡点，不让中央银行过度紧缩。印度10个月来紧缩了11次，严重伤害了我们的经济。