美商务部助理部长称愿向中国出口煤矿安全技术

　　中国煤炭机械市场庞大，美国愿提供最先进的安全与清洁技术设备

　　【财新网】(实习记者 俞旭佳)10月27日上午，前来中国参加2011国际煤炭峰会的美国商务部贸易促进助理部长库马尔(Suresh Kumar)在会前召开的媒体采访会上表示，美国企业愿意为中国的煤矿提供最先进的安全和清洁能源技术。

　　库马尔表示，美国煤炭机械工业的目标一直有三个。首先，提供先进的安全技术和设备，增强煤矿的安全性；其次，提高能源的使用效率；最后，发展清洁能源技术和工艺，促进可持续发展。

　　“美国的企业不仅是销售产品，更是要满足客户的需求。”库马尔说，“中国政府现在强调矿山必须安装安全系统，包括通讯、跟踪、通风、生命检测等设备，而美国企业正是这方面的专家。美国的煤矿有十分良好的安全记录。”

　　库马尔特别提起了位于美国宾夕法尼亚州的Schramm公司。该公司的钻机在一年前的智利矿难中被使用，成功地拯救了被困在地下深处的33名矿工。

　　“很多在相关领域的权威公司都来到了中国，比如Schramm。”库马尔告诉记者，“一共有30多家企业参加了本次代表团访华，业务分布十分广泛。美国公司愿意向中国提供最先进的技术和设备，尤其是煤矿安全和清洁能源方面的。”

　　同时，库马尔强调，希望中国政府能提供一个透明、清晰、公开的投资机制。此前，美国博地能源公司(PEABODY ENERGY)在内蒙古的项目就十分顺利。内蒙古当地政府提供了自由、公平的竞标环境。内蒙古的中国企业也十分愿意与美国企业合作。

　　“中美之间的贸易已接近每年5000亿美元。作为全世界最大的两个能源消费国，中美有必要在煤炭工业的安全和环境保护领域进行合作。”库马尔说。

　　库马尔率美国煤炭代表团于10月25日-28日访问中国。该代表团由采煤、煤矿安全和清洁煤炭等领域的顶尖美国企业组成，目的是加强美中在煤炭这一重要行业的商业合作并在美国出口商和中国企业之间建立合作伙伴关系。

　　据中国煤炭工业协会统计，2011年，中国的煤炭机械市场预计将达160亿美元，并将于2013年年底前达到230亿美元。这为美国煤炭机械公司对中国出口技术和设备提供了庞大的市场。■