外媒热议中央经济工作会议：稳字频现凸显信心

　　一年一度的中央经济工作会议昨日闭幕，眼下欧债危机仍在延续，世界经济复苏的不确定性也明显加剧，中国作为全球第二大经济体的政策选择备受瞩目。

　　今年中央经济工作会议的新闻稿中，“稳”字出现的频率高达35次，成为外媒关注的焦点。英国媒体指出，在这场中国经济日历上最重要的年度盛会上，“稳中求进”的表述意味着中国对于未来一年经济发展的信心，以及促进经济改革的目标。

　　●关注

　　“稳”字取代抑制通胀 成首要目标

　　英国《金融时报》网站称，中央经济工作会议是“中国政府对当前经济形势立场，以及来年宏观经济政策的权威风向标”。法国《欧洲时报》进一步指出， 2012年是中国实施“十二五”规划承上启下的重要一年，也是中共十八大的召开之年，中国新一年的经济政策显得尤为重要。

　　今年中央经济工作会议的新闻稿中，“稳”字出现的频率高达35次，受到了外媒的集体关注。《纽约时报》报道称，中国政府承诺在“非常严峻”的全球经济前景下保住增长，选择了对现行经济政策进行微调，而不是放松银根来追求经济增长。许多分析师多年来首次预计，中国明年经济增速将低于9%。

　　《纽约时报》指出，经济学家们对此次中央经济工作会议的决议持乐观态度。美国《财富》杂志今晨援引经济学家的话称，往年的大多数时候，中国把控制通货膨胀放在首要位置，而今年这一目标放在了保持稳定的后面。英国路透社总结说，“稳中求进”的表述也意味着中国对于未来一年经济发展的信心，以及促进经济改革的目标。

　　●猜测

　　中国或靠减税促消费 警惕通胀卷土重来

　　美联社指出，明年中国的经济政策重点仍在稳定上。但是，欧债危机蔓延和美国经济复苏乏力，以及中国国内经济增速放缓，将迫使中国加快经济再平衡的举措，加大满足国内消费需求的力度，减少对出口和投资的依赖。

　　美国《华尔街日报》报道称，此次中央经济工作会议在经济政策方面作出“微调”已在预料之中。经济学家估计，中国不会像2008年下半年那样采取大规模的刺激措施，也不会出现“2008- 2009年的资金狂欢”，而会更多依靠减税或行政措施来鼓励消费。

　　日本共同社报道，中国遏制通胀的努力进行了1年多，看到了通胀缓和的迹象。渣打银行发布报告称，中国今年经济活动的一半来自投资，高于2008年的43%。但在大多数现代工业国家，消费才是经济的主要支柱。虽然11月中国成功将通胀率从7月的6.5% 调低到4.2%，但中国的决策者仍然对通胀“卷土重来”的可能性保持警惕。

　　●专家观点

　　中国需保持“任凭风浪起”的姿态

　　中国国务院发展研究中心企业研究所副所长张文魁指出， “如今，欧洲市场和美国市场滚滚而来的债务危机，影响到中国发展的外需。而‘任凭风浪起，稳坐钓鱼台’是我们现在需要的姿态。要努力克服国内外一切动荡和不确定因素，维持经济的平稳发展，做到稳物价、稳汇率、稳楼市等工作。”

　　张文魁进一步解释：“对于扩大内需，更多的实质性工作可能会落实在整体结构的调整上。比如，积极推进新型城市化建设，做到促进人口的城市化率增长，真正提升人们的消费水平。”

　　“增长将代替抑制通胀成为中国的经济政策重点，”汇丰银行(HSBC)亚太区经济研究联席主管屈宏斌对法晚记者表示，“中国经济很可能进一步放缓，未来几个季度，中国将宣布更多具体的宽松措施，以支持经济增长和就业。”文/记者 尹晓琳 林晨音