巴巴詹：审慎的税收政策有助恢复信心

　　第42届世界经济论坛年会即2012冬季达沃斯论坛将于1月25日至29日在瑞士东部小镇达沃斯举行。在全球经济举步维艰之际，本届年会备受关注，今年年 会主题为"大转型：塑造新模式"。图为土耳其副总理兼国务部长阿里·巴巴詹。

　　阿里·巴巴詹：我提一下现在的国际现状，尤其是在欧元区和欧洲，如果我们确实需要促进稳定的发展，创造就业，那我认为我们要不断的强调几个概念，尤其是信心，如果我们看不到信心，如果消费者不能对未来有信心，不愿意去消费，如果企业不愿意投资，如果银行不愿意贷款的话，那就有问题了，经济就停顿了，整个金融系统就会停止运行了。

　　如何恢复信心呢？这是很多国家也应该应对的问题，有一些国家他们的公共债务已经成为社会关注的焦点。我们认为预算的刺激政策就不可能行之有效，只有鼓励市场更多的消费，让他们来运行，恢复信心，政府的措施效率就比较小了，就不能奏效了。

　　另外还有一些国家他们的公共债务比较合理，在这方面是可以做一些政府的刺激措施。但是现在最关键的就是金融财务的财务政策，财务政策有的时候有一些不平衡之处，因为欧元区以前就提到要采取税收方面的刺激措施，后来发现现在必须要公共财务紧缩，所以，就带来一定的困难，还有一些代价，对很多国家的政府也带来了一定的代价和困难，因为这种税收政策是有很多敏感之处的，如果谈到公共债务，谈到税收的时候，必须要非常的审慎。

　　如果我们的税收政策是审慎的，如果这个国家制定出一个非常明确的战略，而且把这个战略很好的给大家宣传的话，那各国就有这个主人翁的精神，他们就可以理解，他们就能够落实，否则就不能奏效。所以，人们应该理解国家的政策，应该参与进来，应该知道有一些措施现在是痛苦的，未来是有益的。

　　另外还有中期的愿景这也很重要，我出席了达沃斯的很多论坛，2012年我们讲的太多了，要讲增长和就业就不只是我们一年眼前的事情，要看2013，看2014，对一些政策性的行动来说，可能今天增长是不错的，但是要获得最后的可持续增长能不能做好就是另外一回事儿。所以，我们要有一个中期的做法。对我们政府来说，中期的计划要非常好，是很关键的，否则无法准备好量变到质变的过程。

　　如果公司和金融领域不懂得到底在今年美国会发生什么情况，如果我们很怀疑欧元这一年会有什么情况的话，那么大众媒体都会说，你怎么能鼓励人们多花钱，鼓励公司继续投资、雇人，鼓励银行。他们本来流动性不是特别多的，怎么鼓励他们去贷款放贷呢？所以，这个时候我们国家要做好自己的作业，每个国家都必须把自己家里的事情搞清楚，国际机构是很重要的工具，但不能取代每个国家自己应该在家里做好的作业。

　　需要有更协调的行动，在欧元区这是非常重要的，我们希望财政的协议确实能够生效，是非常有必要的，要在欧元区贯彻实施，而且G20也有一个很重要的作用现在用的不够，要获得更好的全球协调，协调好政策。我们很有必要在今年让G20的国家不仅仅根据他们自己国家利益来考虑，而且要想一下全球的愿景，感觉到全球的责任。就像拉加德女士说到的我们都是在一起的，真要出现崩溃，不管世界什么地方发生，大家都一起遭殃，谁也不能因为别人的崩溃而自己得益，那是不可能的。

　　讲到土耳其，马丁沃尔夫应该知道我们财务方面是很谨慎的，2009年我们宣布了一个非常谨慎的紧缩的中期财政计划，进一步减少我们的赤字，当时很多人有怀疑，当时看欧洲，看其他地方，人家都在多花钱，你却要收紧银根，但结果是非常好的，信心增强了，我们2010年增长是9%，2011年是8%，我们缩紧了财政政策，缩紧了银行业，防止过热，把我们的赤字控制起来了，我们走的路很不同于其他欧盟同伴，但是结果也跟他们不一样。