欧盟领导人春季峰会在布鲁塞尔举行

　　此次欧盟领导人峰会将重点讨论通过加强基础设施建设，促进经济增长。前一天，备受瞩目的欧洲央行第二次长期再融资操作(LTRO)得到了金融机构的热烈响应——欧洲央行将向800家欧洲金融机构贷出5295亿欧元的3年期低息贷款，放贷量超过市场此前预期。这被外界看作是“量化宽松”的欧洲版。

　　本刊声音：债务危机的解决，不单单是经济学家们艰涩的理论与复杂的模型、政客们争执的口水与许下的诺言，而是实实在在填饱民众的肚子，松松他们勒紧的裤带。多年来，“面粉”不够用的欧盟一直在用“吹泡泡”的方法支撑着蛋糕上的樱桃保持完美，但“吹泡泡”终究不是长久之计，喘口气的功夫就可能让樱桃跌落。量化宽松也好，构筑金融防火墙也罢，IMF注资也好，游说中国购买债券也罢，不过为“换气”赢得一点时间，多吹一会儿泡泡，而真正解决问题还是要真刀真枪地让“面粉”——资本流向实体经济，这既可避免大量失业的困境，又可防止资本的“空心化”。