法媒称中国南海采油为保障能源需求及领土权利

　　德国《法兰克福汇报》5月21日文章，原题：中国在海上担保石油和影响力

　　中国首个深海钻井平台在南海开钻。北京希望以此满足能源需求并保障对南海的领土权利。

　　这是个巧合，但是具有象征意义的巧合。中国首个深海钻井平台于一周前开始在南海开钻。同一时间，中国和菲律宾正为海上领土纠纷激烈争论。

　　这个深水钻井平台由中海油运行。该公司曾收购挪威海上钻井公司，拥有最新的深海钻井技术，资金非常充足。这个新型深水钻井平台被称为“流动的国土”和“战略武器”。它将为发展中国海上能源做出贡献。

　　钻井不但关系到中国的能源安全，还与其有争议的海上领土息息相关。事实上，过去的冲突不仅事关鱼类资源、珊瑚礁和国家威望，更是为了能源资源。在西沙群岛、南沙群岛和中沙群岛，整个南海岛屿都蕴藏着大量石油和天然气。所有邻国正垂涎欲滴注视着这些岛屿。

　　中国能源饥饿感是巨大的。它是世界上最大的能源消费国和仅次于美国的第二大石油消费国。它对能源的需求是跳跃式增长的。2009年，中国成为世界第二大原油净进口国。2011年，中国开采了2.04亿吨石油，消费的石油则达4.15亿吨。中国人正消费越来越多的石油，但本国的开采量却无法扩大。根据统计，中国的石油已探明可开采储量只有20亿吨，天然气为2.8万亿立方米。专家估计，到2020年，中国对石油进口的依赖将从目前的51%上升到70%。

　　为确保能源供应的安全性，中国采取了多种方式，提倡能源节约，发展替代能源，开发新能源及寻找新来源，还购买海外能源企业或矿山。如今，中国又开始尝试深海钻井。▲(青木译)