人民币对日元绕开美元 两国一年省30亿美元

　　人民币对日元6月起直接交易

　　“绕开”美元，两国企业一年将节省交易费用约30亿美元

　　河南商报记者 陈薇

　　一行带有“欢迎”两字的标题，中国人民银行证实了此前人民币对日元将直接交易的猜测，据估算，绕开美元，人民币对日元直接交易一年将节省交易费用大约30亿美元。

　　消息

　　人民币对日元直接交易

　　昨天上午，央行官方网站发布“中国人民银行欢迎中国外汇交易中心开展人民币对日元直接交易”消息。

　　5月29日，经中国人民银行授权，中国外汇交易中心宣布，完善银行间外汇市场人民币对日元交易方式，发展人民币对日元直接交易。央行表示对此积极支持，因发展人民币对日元直接交易，有利于形成人民币对日元直接汇率，降低经济主体汇兑成本，促进人民币与日元在双边贸易和投资中的使用，有利于加强两国金融合作，支持中日之间不断发展的经济金融关系。

　　日本多家媒体此前曾透露，最快将于6月起，在东京和上海两地市场进行交易，交易的机构为三菱东京UFJ银行、三井住友银行、瑞穗银行、中国银行和香港上海汇丰银行。

　　费用

　　绕开美元

　　每年可节约30亿美元手续费

　　“直接交易并非自由兑换，直接交易可以看做是‘绕过’美元。”中国银行河南省分行相关负责人介绍说，目前人民币兑欧元、日元、英镑、澳元等主要货币的汇率中间价，都是由中国外汇交易中心根据当天人民币兑美元的中间价，再参照上午9点国际外汇市场欧元、日元、英镑、澳元兑美元的汇率计算确定。

　　日本共同社报道称，中日货币如能实现直接兑换，不仅有助于减轻日中两国企业的汇率风险和交易成本，进一步促进日中贸易和投资活动，也有助于提高日元和人民币在国际金融市场的地位。

　　报道说，目前，日本与中国的贸易都是通过美元结算，需要向美国联邦储备局支付手续费，导致日中两国的交易成本增加。市场人士分析，日中两国决定实现日元与人民币的直接交易，预计每年可节约30亿美元的手续费。

　　说法

　　选择日元或为积累经验

　　对人民币和日元本身来说，直接交易对两种货币的国际化都有好处。商业银行肯定愿意推动企业使用人民币或者日元结算，这将提高日元和人民币在中日贸易中的市场份额。不过，至于是对人民币还是日元的国际化更有利，现在还难以预料，这要看双方贸易的过程中，哪种货币使用得多，那种货币的国际化意义就越大。

　　选择日元而不是欧元、澳元等主要货币与人民币开展直接交易，也不是随意确定的。省金融学会秘书长张树忠认为，中日之间货币需求更多是贸易和投资，相对比较单纯。而欧元与人民币之间关系就比较复杂，如果开始就选择人民币与欧元直接交易，国际金融市场变幻莫测的环境，有可能会影响到人民币的合理价值，风险较大。人民币对日元直接交易，将会为我国积累风险控制的经验，为以后开展与其他货币的直接交易打基础。

　　新闻1+1

　　中日货币直接兑换让美国不安

　　中日货币直接兑换，也引起美国方面的不安。美国《华尔街日报》5月27日说，日元和人民币直接兑换渠道的建立，意味着新兴市场大量的交易将“绕过美国”，预示着美元影响力的下降。

　　《日本经济新闻》5月27日援引香港汇丰银行的高管观点称，基于目前的趋势，人民币将在未来的5～10年成为排名前三的国际性贸易货币和储备货币，人民币的国际地位，将借助这次与日元的“联手”而进一步得到确立。