iPad商标纠纷达成和解 苹果公司成最大赢家

　　本报记者 窦红梅  iPad商标归苹果还是唯冠？这场备受国内外关注的商标权属纠纷案终于尘埃落定。昨天，广东省高级人民法院披露：“在广东省高级人民法院充分陈明利弊得失的情况下，双方终达调解协议。日前，苹果公司已按调解书的要求向广东高院指定的账户汇入6000万美元。”

　　业内人士称，双方和解，不仅将了结各地工商部门前期立案查处的iPad商标案，更是为苹果公司新iPad进入国内市场扫清了障碍。

　　卖完商标 唯冠不够还债

　　多位业内人士听到6000万美元的和解金额时，第一反应都是“不高啊！”

　　的确，债务缠身的深圳唯冠公司一直在试图与苹果公司和解，只是在转让iPad商标的金额方面分歧太大。而由于唯冠债务方的代理机构和君创业方面，曾抛出100亿元人民币的索赔金额，外界一直认为，双方达成和解至少需要上亿美元。

　　昨天，唯冠公司创始人、董事长杨荣山告诉记者，“我们自身问题较多，对方又太强，6000万美元的和解金额已尽了最大努力。”杨荣山表示，对这一转让金额虽然不是很满意，但也可以接受。iPad商标将会在几天之内，就由深圳唯冠方面转让给苹果公司。

　　据介绍，在转让商标后，唯冠还将清理一部分固定资产，再加上6000万美元转让商标所得，仍不足以偿还总金额2亿多美元的债务。杨荣山表示，深圳唯冠有可能结束经营，但深圳唯冠只是集团下的一个子公司，此事告一段落后，公司会试图与债权人方面争取和解。

　　对年销售超过1000亿美元、市值高于165个国家GDP总和的苹果公司来说，似乎付出两三亿美元来开启中国市场，这一代价并不高。因此，6000万美元的和解结果，出乎多数业内人士的意料之外。但换一个角度来说，“这已是近年来国内商标侵权案中和解金额最高的案件了。”北京百世福达时代知识产权代理有限公司总经理王浩说。

　　“峰回路转，一句话说不完”

　　在双方的商标官司之前，唯冠科技公司申请的iPad商标在2001年6月21日就已核准注册，核定使用商品包括计算机，也就是说，官司未了之前，商标在法律意义上属于深圳唯冠公司；而苹果公司的iPad1和iPad2已在国内大量销售，从实际意义上讲，是苹果公司让iPad商标升值无限，并成为双方争抢的巨额无形资产。

　　广东省高院表示，“承办案件的合议庭经过认真严谨的分析，认为为使纠纷双方利益最大化，调解是最佳选择。”据了解，深圳唯冠公司目前已负债累累，其债权人达到数百人，其最大的财产估值主要集中在iPad商标的价值上。诉讼前，涉案的iPad商标已被数个银行申请轮候查封。一旦该商标价值发生贬损的话，将会导致债权人更大损失。

　　“期间的跌宕起伏、峰回路转，难以用一句话说完。”广东省高院有关负责人表示，法院创造条件让双方充分交换意见，最大限度地满足双方当事人的合理诉求。因均有调解意愿，双方确认以6000万美元一揽子解决有关iPad商标权属纠纷，并签署了调解协议。“该案的成功调解实现了iPad商标的价值最大化，极大地保护了债权人的权益，开创了涉外商标权权属纠纷解决的新路径，在知识产权审判史上具有里程碑意义。”

　　业内人士表示，这一结果对双方来说，应该算是“双赢”。苹果公司以较小金额全面化解了侵权危机，是大赢家；而唯冠公司也得以从众多连环官司泥沼中逐步脱身，尽快化解破产风险。

　　以“i”开头 苹果自取麻烦

　　昨天，深圳唯冠的代理律师谢湘辉告诉记者，由于和解协议是“一揽子协议”，此前各地工商部门曾立案查处iPad2，如果苹果公司方面要求，唯冠将会向工商部门要求“撤案”。此案带给国内企业最大的启示，就是要非常重视自己的商标权及专利权，一旦知识产权受到侵害，也要勇于维护自身权益。

　　“无论是外国企业进入中国，还是国内企业跨出国界发展，都必须重视并制定全面的商标发展策略，否则迟早会因此付出高额代价。”王浩分析，像苹果公司这样以技术为核心竞争力的公司，往往重视专利而轻视商标；另一方面，一些市场推广类企业却往往重视商标、轻视专利，这都不可取。

　　2009年，苹果公司曾花费365万美元，从汉王科技手中买下“i-phone”商标。而熟悉苹果的人都知道，苹果公司的产品在欧洲、亚洲等各地拓展市场前，屡屡须从当地企业手中购买商标。“字母i为英文互联网internet的首字母，是许多电子或互联网技术产品的首选。”商标专家告诉记者，也是由于这一点，以“i”打头的各类商标被广泛注册。如果企业在选择注册自己的商标前更具有独特性，这方面的烦恼可能会相对减少。

　　新闻背景  

　　iPad商标案回顾

　　2000年，唯冠国际旗下唯冠台北公司在多个国家与地区注册了iPad商标，2001年，深圳唯冠公司在中国内地注册了iPad商标。

　　2006年，苹果公司开始策划推出iPad时发现，iPad商标权归唯冠公司所有。

　　2009年，苹果通过旗下IP公司以3.5万英镑的价格购得台北唯冠iPad全球商标。但因大陆iPad商标的所有权并不在台北唯冠，而是在深圳唯冠的手中。随着苹果iPad进军大陆市场，双方纠纷产生。

　　2009年底，以8大银行为代表组成的债权人会议决定对唯冠进行债务重组，和君创业公司担任了唯冠科技的债务重组顾问。

　　2010年，和君创业推动唯冠的8家债权银行联合起来向苹果公司索偿100亿元人民币。

　　2010年4月，苹果公司起诉深圳唯冠，索要iPad内地商标权，深圳中院受理该案，并于2011年2月23日、8月21日、10月18日三次开庭审理。

　　2011年12月5日，该案一审判决，驳回苹果全部诉讼请求。

　　2012年1月5日，苹果向广东省高级人民法院提出上诉。

　　2012年2月14日，苹果发布公告称香港法律对其支持。唯冠方面随后公开否认苹果公告，并在海外发起针对苹果的相关诉讼。

　　2012年2月23日，上海法院驳回唯冠要求禁售苹果iPad的要求，中止审判。

　　2012年2月29日，广东省高院二审iPad商标权权属纠纷案。

　　2012年6月25日，苹果与唯冠达成和解，和解金额6000万美元。

　　2012年6月28日，苹果公司支付6000万美元，并向深圳市中级人民法院申请强制执行上述民事调解书。

　　2012年7月2日，深圳中院向国家工商总局商标局送达了将涉案iPad商标过户给苹果公司的裁定书和协助执行通知书。