英国高官卷入巴克莱利率丑闻

　　早报讯 因伦敦银行间同业拆借利率(Libor)操控丑闻，巴克莱银行首席执行官(CEO)和首席运营官(COO)7月3日相继辞职。而巴克莱银行首席执行官鲍勃·戴蒙德辞职后，立刻向英格兰银行(即英国央行)和前政府高官掷出一枚“政治手雷”。

　　巴克莱银行最新公布的文件内容显示，英格兰银行和工党前政府高官早已知晓Libor的问题，甚至可能直接授意巴克莱操纵伦敦银行间同业拆借利率。

　　此举引起舆论一片哗然。不少分析人士都称，可能一场政治风暴已经在所难免。

　　临近昨晚截稿，戴蒙德正在按既定计划参加英国议会的听证会直播，但至截稿时尚未有更多信息出炉。戴蒙德说，他的离职是为了保护巴克莱免受更多伤害。

　　爆炸性新闻

　　戴蒙德辞职后，英国政界人士曾普遍叫好。财政大臣乔治·奥斯本称戴蒙德辞职是正确的决定。工党领袖埃德·米利班德说：“这不仅关乎一个人。这关乎银行业的文化和习惯。我们必须把握这个机会。”

　　但不到半天，事情便发生了惊天逆转。巴克莱银行在其官方网站公布了一份文件，这份文件本来是为戴蒙德昨天在议会举行的听证会做准备，但其中部分内容却暗示英国央行可能参与了操纵Libor。

　　巴克莱在文件中表示，其在过去三年里花了接近1亿英镑调查巴克莱在Libor操纵丑闻中的角色以确保“不遗漏任何蛛丝马迹”。该行审核了2200万份文档，超过100万份音频文件，做了超过75次面谈。

　　该行发现在2005-2009年间，部分交易员寻求对Libor利率进行不合适的操作。但这种行为在2009年5月停止了，高管层表示这种操纵是在其不知情的情况下完成的。

　　而最令人震惊的部分在于，巴克莱似乎在委婉地指控英国央行在雷曼倒闭后告诉巴克莱报低Libor，这样可以显得银行不那么脆弱。

　　巴克莱的故事版本是这样的：

　　2008年10月29日，戴蒙德接到英格兰央行副行长塔克的电话。根据巴克莱的记录，电话中塔克重申他接到很多其他银行高管的电话询问巴克莱的Libor报价为何总是接近最高。

　　戴蒙德的回应称“你们得支付你们必须要付的价格”。戴蒙德询问塔克是否可以解释为何并非所有的银行报价都是其实际交易的水平。塔克的回应是“哦，那就糟了”。

　　塔克表示，他接到的电话都来自于其他银行高层，尽管他明白巴克莱并不需要建议，但巴克莱的报价并不需要总是像最近这么的高。

　　在这次电话后，戴蒙德将对话内容告知德尔密斯耶(7月3日离职的巴克莱首席运营官)。戴蒙德说，他不认为塔克给他的是指示或他给了德尔密斯耶指示。然而德尔密斯耶认为这是英国央行的指示要求不要维持Libor在这么高的水平，因此他给报价员下达了新的指令。

　　巴克莱的高管层声称，他们曾多次向英国央行和金融监管当局FSA提出对于其他银行低Libor报价的疑虑。一位巴克莱高管7月3日告诉英国每日电讯报，“甚至早在2007年，巴克莱就一直在告知英国央行以及塔克，其他银行正在有意拉低libor利率。”

　　政坛风暴

　　上述报道犹如一块大石头被扔到了水里，因为本来巴克莱银行的董事长、CEO和COO两天内辞职已经震惊了业界，也再次燃起了百姓对于银行的怒火，谁料，如今连监管者都扯入其中。

　　英国央行第一时间表示，巴克莱对塔克知道戴蒙德人为压低了利率的指控是“荒唐的”。塔克被视作英格兰银行行长默文·金的可能接班人，尚未受到当局正式调查。

　　但多名英国前政府人员已经不可避免地卷入其中。

　　戴蒙德与塔克的通话记录曝光后，奥斯本的政治盟友称之为“爆炸性”材料，因为矛头指向英格兰银行以及前首相戈登·布朗及其顾问等政府要员。

　　英国现任政府由保守党领导，2010年就任。2008年在位的是工党政府。

　　据英国每日电讯报报道，政府消息人士暗示前首相布朗的亲密同事Baroness Vadera当时负责与英国央行沟通。而英国影子内阁大臣(shadow chancellor)Ed Balls同样受到压力，要求披露其在这场丑闻中起的作用。

　　保守党议员马修·汉考克说：“显然有人卷入其中，我们需要知道是谁，他们干了什么。”

　　工党一名发言人3日说，需要以一项全面独立调查摸清全部事实。

　　分析人士普遍认为，目前Libor操纵案进展恐怕已经超过此前想象，在巴克莱VS英国央行的战争开启后，这一事件已不可避免地政治化，其他涉案银行、政府高层等都将受到巨大压力。