爱尔兰重返债券市场融资

　　□本报记者 陈听雨

　　爱尔兰债务管理局(NTMA)5日宣布，当日拍卖了5亿欧元三个月期国债，平均收益率为1.8%，认购倍数为2.8。此次国债拍卖为爱尔兰自2010年9月来首次重返债券市场融资，该国由此成为欧元区首个重返债券市场的受援成员国。

　　爱尔兰财长努南5日表示，此次国债拍卖对爱尔兰而言具有里程碑式意义，爱尔兰的下一个目标是争取在2013年退出救助计划。

　　爱尔兰债务管理局首席执行官约翰·科里根3日曾发表声明称：“过去18个月内，爱尔兰政府与本国和国际投资者进行了密集互动，重启国债拍卖标志着我们向逐步重返资本市场迈出了重要的第一步。”

　　纪念碑证券驻都柏林债券交易商瑞恩·麦格拉思表示：“上周欧盟峰会对市场起到了提振作用，如今正是爱尔兰重返国债市场的绝佳机会，该国有望在2013年年中以前脱离救助计划，完全重返债市独立融资。”

　　西班牙同日也拍卖了7.47亿欧元10年期国债，平均收益率6.43%，明显高于上一次拍卖时的6.044%，认购倍数为3.18倍，不及上一次拍卖时的3.29倍。

　　据彭博数据显示，截至北京时间5日19时，爱尔兰10年期国债收益率为5.998%，西班牙和意大利同类型国债收益率分别为6.519%和5.84%。