德国电信以极为糟糕的成绩为自己新的财年揭开了帷幕——该集团的净利润下降了43%之多。而这些，都是海外业务惹的祸。

　　德国电信以糟糕的海外业务给了自己新的一年一个不好的开头。该集团上周五表示，其纯利润下跌了43%，下降到4.8亿欧元。特别是欧洲的业务，因受到希腊和巴尔干地区经济危机的影响而发展缓慢。导致其营业额减少了3%，下降到146亿欧元。

　　这样一来，德国电信使分析师们的期望落空了：此前，有关专家在接受路透采访时曾预计，德国电信将收获147亿欧元的营业额以及5.9亿欧元的纯利润。尽管如此，德国电信仍然预计其今年的营业额将达到191亿欧元。

　　尽管系统业务以及德国本土业务发展良好，但德国电信在美国以及欧洲其他国家却受到竞争环境激烈以及监管机关干扰和税务负担沉重的影响。

　　德国电信的现金流应该至少有65亿欧元。今年三月，德国电信曾宣布打算以390亿美元的价格将其在美国的子公司出售给美国电信巨头AT＆T公司。但该交易需要得到美国司法部门的批准，而最快也要等到明年才会获得通过。

　　德国电信首席执行官勒内？奥伯曼强调要用数字说话：“从北美市场撤出是为了集团的重建，我们将坚定不移地沿着这条路走下去。从今年第一季度的数字可以看出，未来我们面临着进一步的挑战。”他说，出售德国电信位于美国的子公司对整个集团来说意味着一个新的时代的开始。

　　尽管2011年的开头差强人意，但该公司更希望往前看全年的业绩，并预计今年的销售额将达到191亿欧元，其中包括美国子公司创造的55亿美元的收入。(编译：中国贸促会电子信息行业分会 姜传秀)

　　译自：2011年5月6日【德国】商务报网站