新浪财经

众多网友希望榕公交车能“双语”报站

2011年07月21日 05:40 来源:东南快报

  本报讯(记者 蔡晓娟)听不懂公交车上的普通话报站,福州一依伯坐过站了(详见本报7月20日A5版)。昨日,该篇报道引起了众多网友热议,网友们纷纷在微博(http://weibo.com)、论坛上发表己见,其中八成以上的网友希望福州公交车能增加方言报站。不过,福州市交通运输委员会政策法规处表示,目前暂不考虑。

  在网络上,赞同者认为,即使不能全面普及“双语”报站,也可以在一些老年乘客较多的线路先试行。网友“方方圆圆”表示,福州作为海西的省会城市,越来越受人关注,“双语”报站既方便老人,又增添本土特色。网友“陈永林-猴子”也说,来福州三年了,没听过几句福州话,如果公交车上增加方言报站,他就可以学点福州话了。

  持反对意见的网友“福建白云飘”则认为,应该大力推广普通话,不能本末倒置。网友“金三角梅”表示,用普通话报站是最佳平衡点,那些听不懂普通话的老人可以问问其他乘客。

  对于福州公交而言,推广方言报站是否可行?

  福州市公交集团总公司党办的工作人员表示,福州的公交车改为无人售票后,车内语音系统的服务用语,全部都是用国家统一规范的普通话进行录音播报的。虽然“双语”报站从技术环节上来讲难度并不大,但现在出行乘坐公交车的绝大部分人都听得懂普通话,因此目前他们公司的公交车不会增加福州话报站。

  随后,记者也从福州市交通运输委员会政策法规处了解到,目前福州公交共分为公交集团、康驰、营达和闽运四家公交运营公司,如果福州公交要增加方言报站,应由主管部门来统一规范管理,但目前他们暂不会考虑推行“双语”报站。

  该处的张姓负责人说,闽南语、粤语在国际上已被许多人熟知,且使用范围广,有的外国人还会说闽南语、粤语,因此在厦门、漳州、广州等地才会推行公交“双语”报站,然而福州话的使用范围相对狭窄,所以增加福州话报站的可能性不大。

  另外他说,福州两站之间的距离较短,如果加上福州话报站,时间会变得紧凑,会出现报站还没报完就到下一站的情况。他建议一些听不懂普通话的老人,乘坐公交车时可以先问一下其他乘客或司机,让他们给个提醒。

  张先生表示,之前也有很多市民向他们反映过此事,但在全国推广、用好、普及普通话的前提下,增加福州方言报站还有待进一步调研,同时,他们也会将此情况向上级领导反映。

  记者手记

  既便民,又凸显地方特色,何乐而不为?

  往大而深远的方面来讲,“方言报站”对于福州而言,正如福州民俗专家方炳桂所说,能为孩子们营造一个学习方言的良好社会氛围,由此代代传承,保护好福州话这一活化石,也能凸显一个地方的文化特色。

  但我更愿意从小而当前的方面来讲:为老年人服务。

  试想一下,坐过站回头走个几百米,对于步履蹒跚的老人来说,有多吃力。同样,如福建农林大学人文社会科学学院的郑逸芳教授所说,对于老人而言,重新学习普通话也并非易事。

  为此,我认为即使推行“方言报站”的好处只有一个——能为老人带来便利,也是必要的,这体现了一种人性化的温馨服务。

  公交车是个服务大众的地方,且增加福州方言报站也并非技术上的难题,既便民,又凸显地方特色,何乐而不为?

  

分享到:
网友评论
登录名: 密码: 快速注册新用户