埃及记者转述穆巴拉克庭审见闻

　　当天发生流血冲突，埃及民众面对前总统情绪复杂，国内政治走向不明朗

　　【财新网】（特派伦敦记者 倪伟峰 实习记者 俞旭佳 王超）8月3日，对埃及前总统穆巴拉克的审判正式开始。当天，支持者与反对者两派在法庭外发生了短时间的流血冲突。尽管穆巴拉克被人民运动赶下台，但面对执政三十年的前总统，普通埃及民众观点不尽相同。

　　对此，财新记者采访了埃及著名摄影记者刘易斯（Themba Lewis）。刘易斯一直积极关注埃及政治的动向，庭审当天也一直在法庭外，采访了许多当事人。

　　刘易斯告诉财新记者，当天的庭审原定于早上9点开始，但6点左右，就有大量媒体和民众在法庭外聚集。约50名穆巴拉克的支持者手持照片和海报抗议对前总统的审判。不久，一些反对穆巴拉克的民众也陆续到来，支持方与反对方发生了激烈冲突，互相丢掷石头和玻璃瓶。

　　“穆巴拉克的到来让冲突变得更加剧烈。反对者举起鞋子高喊反对，而支持者正相反，高喊他们将烧掉任何关押穆巴拉克的监狱并要求释放他。场面一度变得十分混乱，而庭审也不得不推迟开始。”刘易斯说。

　　为了维护庭审秩序，埃及方面对进入法庭的人员进行了严格限制。据刘易斯称，可容纳600人的法庭空了将近一半的位置。由于只允许10名外国记者进入，许多媒体只能在庭外观看审判。

　　如果指控成立，穆巴拉克将有可能面临死刑。对此，刘易斯说，埃及人民希望看到公平和正义，希望穆巴拉克被定罪，但显然，并不是所有人都希望他被处以极刑。

　　法庭外的冲突只是埃及民众复杂情绪的缩影。尽管大部分埃及人民都反对穆氏统治，但穆巴拉克仍拥有部分民心。一名开罗市中心的店主告诉刘易斯，穆巴拉克时期使人们生活困难的不是穆巴拉克，而是人们自己，是人们面临的挑战。“埃及人自己该为今天这种糟糕的状况负责，和穆巴拉克的政策无关”。

　　但反对者的力量更加强大。早在审判开始前，塔利尔广场就有一个持续三周的静坐示威活动，占据了整个广场。直到审判前一天，军队涌入赶走了所有的抗议者。刘易斯说，审判当天法庭外的反对者远远多于支持者。他们反复表示希望穆巴拉克尽快受到法律制裁。

　　更令人关注的，是后穆巴拉克时代埃及政治的走向。相比对前总统的审判，埃及人更想知道未来的埃及会走向何方。刘易斯说，埃及人希望看到一个民主的国家，包括透明的选举和对异议的保护。但宗教和政治的复杂关系让埃及的未来更难预测。伊斯兰在议会选举中的胜利让埃及面临很多新的挑战，比如地缘政治和与西方大国之间的关系。

　　“而问题的根本在于，伊斯兰统治下的埃及应该有何种程度的民主，以及通过怎样的改革来实现和维持这种民主。”

　　今年2月11日，埃及总统穆巴拉克因大规模反政府示威游行而被迫辞职。8月3日的审判也使他成为本次阿拉伯民主化运动中第一个站上被告席的前国家最高领导人。可以确定的是，不管此次庭审的结果如何，这对埃及来说都将是全新的一页。■