港交所披露网站恢复正常运作

　　港交所已向警方备案，受影响而停牌的上市公司均已复牌

　　【财新网】（特派香港记者 王端）香港交易所（0388.HK）周四（8月11日）早间宣布，周三（8月10日）疑遭黑客入侵出现故障，导致七只股票和一只债券停牌的“披露易”网站，已经恢复正常运作。

　　港交所指出，该所的其它系统未受这次事件影响。交易所已经将事件交由警方和证监会处理，并正调查事故原因。

　　周三因港交所网站故障而停牌的上市公司，包括港交所、大新金融（0440.HK）、华润微电子（0597.HK）、中国电力（2380.HK）及其可转债（4517.HK）、汇丰控股（0005.HK）、国泰航空（0293.HK）及大新银行集团（2356.HK）今早都复牌，恢复买卖。

　　港交所网站中供上市公司发布通告及业绩文件的“披露易”网站，周三中午时发生故障，令投资者不能直接读取上市公司上载的资料。受技术故障影响，七只港股和一只债券当天下午约1点半起停牌。

　　香港交易所行政总裁李小加在周三晚间举行的港交所中期业绩会上表示，港交所技术部门初步评估是因为黑客入侵，但不清楚攻击来源和目的。李小加也指出，要求上市公司停牌是保证市场公平起见。

　　在网站干扰期间，港交所启动了上市公司公告板（www.bulletinboard.hk）作为发行人讯息披露渠道。上市公司公告板今天将继续与“披露易”网站同时提供服务。

　　港交所发言人指出，有信心今天能提供正常服务，会继续监察市场波动情况，采取适当风险管理安排。

　　港交所主席夏佳理今早接受CNBC访问时指出，昨天发现披露易网站受袭，网页流量出现异常，但估计黑客袭击与从大市交易中获得利益无关。他强调，香港的交易系统仍然非常安全。■