瑞郎走强给迅达集团带来压力

　　瑞士电梯和滚梯生产商迅达集团（Schindler）尽管在2011年上半年收入增加了4.1%，为3.53亿瑞郎，但已明显感到强势瑞郎所带来的压力。

　　迅达集团8月16日发布的中期报告显示，如以当地货币计算，其订单数量增加4.8%，企业收益增加5.7%。但如以瑞郎计算，订单量反而下降了6.5%，盈利则下降5.7%。