世行行长访华将结束 撰文提醒中国勿入"陷阱"

　　？？？？中国网9月5日讯（闻育旻 张少雷）世界银行行长佐利克今日在英国《金融时报》中文网上载文称，如果不进行根本的结构性改变，中国有可能落入“中等收入陷阱”——从而加剧全球的增长困境。正在中国进行其第五次官方访问的佐利克此文契合了中国政府“十二五”规划中实现增长方式转变的目标，体现了他对中国经济现状的较为深刻理解。而从佐利克此访几天来的行程看，无论是会晤中国领导人，还是走访地方、企业，这位来自世界最大发达国家的世行行长均显示出了进一步加深对世界最大新兴经济体认识和了解的强烈意愿。

　　？？？？与中国高层领导深入交流中国转型思路

　　？？？？国家副主席习近平5日会见了罗伯特？佐利克，双方就经济形势交换了意见。习近平指出，未来5年将是中国深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚阶段。中国将按照科学发展观的要求，坚定不移地深化改革，扩大开放，切实转变经济发展方式，推动经济社会平衡、协调和可持续发展。佐利克表示，世界银行将一如既往地支持中国的经济社会发展。

　　？？？？国务院副总理李克强2日会见了佐利克，李克强指出，当前，国际金融市场震荡，全球经济发展面临严峻形势，有许多重大问题和挑战需要国际社会携手应对。中国愿与世行一道，完善合作机制，更加有效地利用世行资金和智力资源，加强发展问题研究，为推动世界经济强劲、可持续、平衡增长和国际金融体系改革而积极努力。佐利克表示，世行愿进一步拓展与中方的合作与研究，促进全球减贫与发展事业。

　　？？？？国务院副总理王岐山2日会见佐利克。双方就世界经济金融形势、中美经济关系、欧洲主权债务及二十国集团领导人戛纳峰会等问题交换了看法。

　　？？？？访问中国农业大省 实地了解中国经济发展现状

　　？？？？9月4日，佐利克一行来到吉林参观访问。吉林省委书记孙政才在会见他时表示，吉林省和世界银行一直保持着密切合作的友好关系，合作项目涉及农业、教育、卫生、粮食、供水等领域，产生了较好的经济和社会效益。当前，吉林正处于发展的上升期，发展的机遇十分难得，发展的空间和潜力十分巨大。希望世界银行继续加大对吉林农业的关注力度，给予更多支持，并在农产品质量安全、基础设施建设、野生动物保护等领域继续扩大交流与合作，进一步带动双方在更高水平、更宽领域、更深层次实现互利共赢。佐利克表示，吉林是农业大省，特别是玉米产量非常高，在粮食生产上有非常丰富的经验，世界银行对此非常关注。双方还在农产品质量安全、汽车零部件等方面进行了合作。希望进一步加强沟通了解，争取在更多领域深化合作。

　　？？？？撰文论述摆在中国面前的挑战

　　？？？？今天，英国《金融时报》中文网刊发了佐利克撰写的《摆在中国面前的挑战》一文，文章中称如果不进行根本的结构性改变，中国有可能落入“中等收入陷阱”——从而加剧全球的增长困境。

　　？？？ 文章称从短期看，有可能出现由食品价格拉动的通胀。从中长期来看，拉动中国疾速增长的因素正逐渐消退：资源已基本从农业转移到了工业；随着劳动力的减少和人口的老龄化，供养退休者的工作人数不断减少；生产率增速逐渐下降，部分原因在于中国经济正逐渐耗尽基本生产方式转移所带来的收益。中国还面临着其它挑战，包括环境严重恶化、贫富差距拉大、过度使用能源及碳排放过量、服务业发展滞后、以及过度依赖外国市场等等。

　　？？？？文章指出一个关键问题是，中国该如何完成向市场经济的转型。一个广义议程应该包括重新界定政府和法治的作用，扩展私人部门，推动竞争，深化土地、劳动力和金融市场等方面的改革。文章建议中国可以通过将市场激励措施、监管、公共和私人投资、标准和制度发展结合起来，实现“绿色增长”。

　　？？？ 文章表示，中国寻找可持续发展模式的努力，将有利于其它发展中国家、地区及全球增长、乃至国际经济的稳定。中国正准备应对各项挑战。发达国家最好也要为自己的结构性增长挑战未雨绸缪。