佐利克：中国过去成功或给转型带来阻力

　　呼吁建立现代化财政体制，使各级政府的支出责任与收入相匹配

　　【财新网】 (记者 陈璐)世界银行行长佐利克(Robert Zoellick)在9月5日表示，在全球经济放缓的气候下，中国调整增长方式的问题更为重要，因为这是避免落入“中等收入陷阱”的必要条件。

　　当日，即将结束中国之行的佐利克在北京世行代表处举行新闻发布会。他指出，中国正与世行加深合作研究，即将推出的一份报告的主题是中国如何走上可持续增长之路。

　　该份研究报告由中国财政部、国务院发展研究中心和世界银行共同撰写。报告寻求协助中国明确在2030年之前所面临的诸多挑战与政策抉择，跨越所谓的“中等收入陷阱”。

　　报告研究的课题包括中国怎样完成向市场经济的转轨，促进开放式创新，为公民提供均等的机会和社会保障，加强财政体制，成为国际体系中的“负责任的利益攸关者”。研究报告预计于2011年年底之前完成。

　　佐利克特别强调，中国需要建立更加现代化的财政体制，使各级政府的财政支出责任与各级政府的财政收入相匹配，更好地平衡国有企业和私营部门增长之间的关系。

　　佐利克说，中国的“十二五”规划指出了前进之路上需要“做什么”，而这个报告试图帮助说明的是“怎样做”——探讨中国可以采取哪些实际步骤从过度依赖出口和投资的增长模式转向更多依靠内需。

　　佐利克说，在过去30年里，中国已一再证明能够在为人民带来繁荣的方面取得显著进展，进而促进地区和全球增长。

　　但他同时强调，“而正是过去的成功经验，也会给中国的改变带来阻力，因为这就更难说服人们，曾经使中国获益的模式已经不再适用。”

　　在京期间，他拜会了中国国家副主席习近平、国务院常务副总理李克强和国务院副总理王岐山，还拜会了财政部部长谢旭人、中国人民银行行长周小川、国务院发展研究中心主任李伟、国务院发展研究中心党组书记、中央财经领导小组办公室副主任刘鹤和中国建设银行董事长郭树清。

　　自9月1日开始访华的佐利克，此前前往中国东北地区访问。他在长春会晤了吉林省委书记孙政才；在黑龙江省，他访问了北大荒。

　　在5日的发布会上，佐利克说：“粮食安全是一个全球性问题，世界银行正与20国集团密切合作应对这一挑战。而中国可以为全球的粮食安全做出重大贡献。”▇